“哀音儿唱歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牧童歌十首》是宋代蒲寿宬创作的一组诗词。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析：

牧童歌十首

前山飞暮雨，
牛上展青蓑。
回首牛呼犊，
哀音儿唱歌。

译文：
前山上飘着夜雨，
牧童骑在牛背上展开绿色的蓑衣。
回头望牛娘和小牛犊，
悲伤的音调中唱出童声歌谣。

诗意：
这组诗描绘了牧童在夜雨中的情景。牧童骑在牛背上，披着绿色的蓑衣，回首望着娘牛和小牛犊，唱着悲伤的歌谣。诗中透露出牧童们朴素而忧伤的生活状态，以及他们对家庭和牛群的深情。

赏析：
这首诗以简洁的语言和生动的形象，展示了牧童的日常生活和情感体验。通过描绘夜雨中牧童骑牛的场景，诗人传达了牧童与自然的紧密联系和对牛群的关爱之情。

诗中的"前山飞暮雨"给人一种清新、凉爽的感觉，暗示了大自然的变幻和生机。牧童骑着牛展开青蓑，这种形象表达了牧童与自然的融合，同时也展现了他们简朴的生活方式。

"回首牛呼犊，哀音儿唱歌"这两句描写了牧童对家庭的眷恋和对小牛的关心。牧童回头望着娘牛和小牛犊，用哀伤的音调唱出童声歌谣，传达出他们对家庭的思念和深情。

整首诗表达了牧童们朴实纯真的生活态度和对自然的感激之情。诗人以简洁而富有韵律感的语言，刻画了牧童们与自然和谐相处的景象，展现了他们在艰苦环境中的坚韧与乐观。

这首诗通过牧童的视角，将读者带入了一个纯净而朴素的世界，让人感受到大自然的美丽和牧童们的真挚情感。它以简单的语言表达了人与自然、人与家庭之间的深厚情感，给人以思考生活的启示，让人在喧嚣的现代社会中感受到内心的宁静和温暖。

mù tóng gē shí shǒu
牧童歌十首

qián shān fēi mù yǔ, niú shàng zhǎn qīng suō.
前山飞暮雨，牛上展青蓑。
huí shǒu niú hū dú, āi yīn ér chàng gē.
回首牛呼犊，哀音儿唱歌。