“三年芹水深”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《得阙越州冷掾》
朝代：宋代
作者：胡仲弓

诗意与赏析：
《得阙越州冷掾》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗以抒发诗人的情感和对自然山水的热爱为主题，表达了诗人对美好事物的追求和希望得到赏识的愿望。

诗中首句“寒毡才入手，便动帝乡心”，描绘了寒毡初入手中时，就唤起了诗人对故乡的思念之情。这一句中运用了寒毡作为意象，通过触觉上的感受，传达了诗人对故乡的深深眷恋之情。

接下来的“千古兰亭在，三年芹水深”，描绘了诗人所处的环境。兰亭是典故中的一个美丽园林，这里表示了美好的景色。而“三年芹水深”则是指越州的水域，芹水是越州的一种特产，这里通过描写水的深度，表达了越州的山水之美。

“文排昆体作，诗对越人吟”，这两句描述了诗人的创作情况。昆体是指古代诗歌的一种体裁，文排则表示文学的排比手法。诗人通过自己的创作，将文学与诗歌融为一体，表达了对文学艺术的追求。

最后两句“自得高山趣，何当遇赏音”，表现了诗人对高山景致的喜爱。诗人在山中感受到了自由自在的快乐，希望自己的诗歌能够被他人赏识和欣赏。

《得阙越州冷掾》通过描绘自然景色、抒发情感和对美好事物的追求，表达了诗人对故乡的思念、对文学的追求以及对自由和赏识的向往。整首诗情感真挚，意境优美，展示了宋代诗人对自然和人文的热爱和追求，充满了诗意和赏析的价值。

dé quē yuè zhōu lěng yuàn
得阙越州冷掾

hán zhān cái rù shǒu, biàn dòng dì xiāng xīn.
寒毡才入手，便动帝乡心。
qiān gǔ lán tíng zài, sān nián qín shuǐ shēn.
千古兰亭在，三年芹水深。
wén pái kūn tǐ zuò, shī duì yuè rén yín.
文排昆体作，诗对越人吟。
zì dé gāo shān qù, hé dāng yù shǎng yīn.
自得高山趣，何当遇赏音。