“物态尽随时改变”的意思及全诗出处和翻译赏析
“物态尽随时改变”全诗
保身独鹤归华表,啉口群鸦集禁林。
物态尽随时改变,天公不管世晴阴。
绝怜西北风寒地,万骑屯中雪正深。
更新时间:2024年分类:
《冬雨即事寄赵默庵》胡仲弓 翻译、赏析和诗意
《冬雨即事寄赵默庵》是宋代诗人胡仲弓所作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
冬天的雨已经下了,我写下这首诗寄给赵默庵。梅花虽然还没有开放,但雨水已经滋润着大地。孩子们自然地享受着造物主的恩赐,他们对此毫不在意。
独自一人的鹤返回华表,守护着自己的领地。而乌鸦却聚集在禁林中,发出呷呷的叫声。事物的形态随着时间的变化而改变,而上天却不管世间的晴雨。
最令人怜悯的是西北的寒冷之地,万骑屯驻在那里,雪花正纷纷扬扬地飘落。
这首诗描绘了冬天的景象,以及人与自然的关系。雨水滋润着大地,孩子们无忧无虑地玩耍,鹤守护着自己的领地,乌鸦聚集在禁林中。诗人通过描绘自然景物和生活场景,表达了对自然变化和人生境遇的思考。西北的寒冷之地和驻扎在那里的万骑,暗示着艰苦的环境和人们的辛勤劳作。
整首诗以简洁明了的语言展示了冬天的景象,通过对自然环境和人情况的描绘,传达出对自然和人生的深入思考,表达了诗人对生活的感悟和对人世间变化的感叹。
“物态尽随时改变”全诗拼音读音对照参考
dōng yǔ jí shì jì zhào mò ān
冬雨即事寄赵默庵
méi shàng huā shí biàn zuò lín, ér tóng zào huà běn wú xīn.
梅尚花时便作霖,儿童造化本无心。
bǎo shēn dú hè guī huá biǎo, lín kǒu qún yā jí jìn lín.
保身独鹤归华表,啉口群鸦集禁林。
wù tài jǐn suí shí gǎi biàn, tiān gōng bù guǎn shì qíng yīn.
物态尽随时改变,天公不管世晴阴。
jué lián xī běi fēng hán dì, wàn qí tún zhōng xuě zhèng shēn.
绝怜西北风寒地,万骑屯中雪正深。
“物态尽随时改变”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。