“尽避君厨俊杰名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失题》是胡仲弓所作的一首宋代诗词。这首诗描绘了古道凋敝、人才流失的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
多年来，那古老的道路已经无法通行，
为了躲避那些才华出众的朋友，
我不再用锥子、刀子、鞭子或算盘，
而是用金石相击的声音来消磨时光。

诗意：
这首诗表达了作者对时代变迁和人才流失的感慨之情。古道不堪行，暗示了时光的流转，古老的道路已不再适合行走，象征着过去的辉煌已经逝去。而"君厨俊杰名"则意味着才华出众的人才，他们的名声让人敬佩，但却因为时代的变迁而离去。诗人表示，自己为了避免与这些人才相比较，放弃了原本的工作和生活方式，用金石相击的声音来度过时光。

赏析：
这首诗通过描绘古道凋敝和人才流失的景象，展现了作者对时代变迁的感叹和对人才的怀念之情。古道不堪行一词，表达了诗人对时代的变迁和现实状况的不满。同时，诗中的"君厨俊杰名"也凸显了人才的珍贵和稀缺性。诗人为了避免与这些出色的人才相提并论，放弃了原本的工作和生活方式，以金石相击的声音度过时光。金石相击的声音象征着孤寂和无聊，暗示了诗人内心的孤独和迷茫。

整首诗情感深沉，通过简洁而富有意象的语言，展现了诗人对时代变迁和人才流失的思考。胡仲弓以独特的视角和独到的表达方式，引发读者对人才流失、个人选择和时代变迁等问题的思考。

shī tí
失题

nián lái gǔ dào bù kān xíng, jǐn bì jūn chú jùn jié míng.
年来古道不堪行，尽避君厨俊杰名。
mò wǎng zhuī dāo biān suàn shǒu, qiě diào jīn shí jī zhuàng shēng.
莫枉锥刀鞭算手，且调金石击撞声。