“落叶飞长皋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“落叶飞长皋”全诗
时有岩桂发，落叶飞长皋。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陈允平)
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
《山中吟》陈允平 翻译、赏析和诗意
《山中吟》是宋代诗人陈允平创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅山中秋景，通过自然景物的描写，表达了诗人的情感和思绪。
诗词的中文译文如下：
西风凉萧萧，
雁过秋空高。
时有岩桂发，
落叶飞长皋。
诗意和赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过对西风、雁群、岩桂和落叶的描绘，表现了秋天山中的寂静和凄凉。首句“西风凉萧萧”揭示了秋风的凉意，给人一种幽静的感觉。接着，诗人写到“雁过秋空高”，通过雁群飞过的画面，增添了一丝孤寂和萧条之感。下半首写到“时有岩桂发，落叶飞长皋”，岩桂是指山中的桂树，这里的“时有”意味着这里的桂树已经到了开花的季节，而落叶象征着秋天的离别和衰败。整首诗以简洁的文字表现了自然界的寂静和凄凉，给人以深深的思索和感慨。
《山中吟》通过对自然景物的描绘，表达了诗人对季节变迁和生命流转的感慨。诗中的凄凉与孤寂，与人类情感产生了共鸣，让人不禁陷入对生命和自然的深思。这种将个人情感与自然景物相结合的写作手法，充分展现了宋代诗人的感性和对自然的独特理解，也使得这首诗词具有了深刻而持久的艺术魅力。
“落叶飞长皋”全诗拼音读音对照参考
shān zhōng yín
山中吟
xī fēng liáng xiāo xiāo, yàn guò qiū kōng gāo.
西风凉萧萧，雁过秋空高。
shí yǒu yán guì fā, luò yè fēi zhǎng gāo.
时有岩桂发，落叶飞长皋。
“落叶飞长皋”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。