“闲情薄太空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中吟》是宋代诗人陈允平创作的一首诗词。该诗以山中的景色为背景，表达了诗人在山中的闲适心情和与大自然的交融感受。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

《山中吟》中文译文：
我身处于这山中，
内心的情感稀薄如太空。
漫步唱歌在白云之中，
白云纵横连绵山洞。

诗意：
这首诗以山中为背景，通过描绘自然景色和表达内心感受，传达了诗人在山中的宁静和与自然的融合。诗人在山中游走，感受着大自然的美妙，内心也随之平静而空灵，与太空一般纯净。他随意地漫步，唱着歌曲，仿佛与白云交织在一起，白云的连绵不断，仿佛延伸至山洞之中，创造出一种神奇而超然的境界。

赏析：
《山中吟》以简洁明快的语言描绘了山中的景色和诗人的心境，展示了作者对大自然的热爱和对宁静、空灵的追求。诗中的山洞和白云是诗人想象的场景，通过将自然景物与内心情感结合，呈现出一种超脱尘世的意境。诗人在山中行走，似乎摆脱了尘嚣喧闹，进入了一片恬静的境地。他的情感在这种环境中变得稀薄，仿佛与太空一同漂浮，达到了一种超越尘世的境界。

这首诗以简约的文字表达了作者内心的宁静和追求自然的心境，展现了对山中景色的赞美和对大自然力量的敬畏。通过诗人的游走和歌唱，诗词中透露出一种与自然融为一体的感觉，使人们感受到大自然的美妙与神秘。这首诗给人一种宁静、放松和超脱尘世的感觉，引导读者进入一个与自然和谐共生的境界，体验到山中的宁静与美好。

shān zhōng yín
山中吟

shēn zài cǐ shān zhōng, xián qíng báo tài kōng.
身在此山中，闲情薄太空。
xíng gē bái yún lǐ, bái yún lián kōng dòng.
行歌白云里，白云连崆洞。