“云气绕台鸾镜愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曹娥庙》是宋代陈允平所作的一首诗词。该诗描绘了曹娥庙的景象，表达了作者对亲人的思念和离别之情。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

汉碣嵯峨几百秋，
曲坟遗庙越山头。
潮声侵帐凤屏冷，
云气绕台鸾镜愁。

这里的“汉碣”指的是汉代东汉文帝墓碑，已经有几百年的历史。整个墓地和庙宇已经融入了山头的景色之中，形成了一幅壮丽的画面。潮水的声音侵入帷帐之中，使凤屏上的图案变得冷寂，云气围绕着庙台，使鸾镜显得忧愁。

孝节稜稜双桧立，
哀魂渺渺一江流。
椒觞载奠灵风起，
知我怀亲送远舟。

这里描述了孝节的墓碑高高耸立，形成了两道笔直的墓碑，象征着对父母的孝心。哀魂随着江水渺茫流淌，表达了作者对亡父母的哀思之情。椒觞（椒酒）载着奠祭之物，随着风起飘荡，象征着送别之意。

整首诗通过描绘曹娥庙景象和表达离别之情，展现了作者对亲人的怀念和思念之情。诗中的景物描写真实而细腻，通过对自然景色的描绘，增强了离别的苦楚和思念的深沉。作者以自然景物为背景，通过抒发个人感情，表达了孝心和对亲人的深厚感情，使诗词充满了人情味和情感共鸣。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有感染力和思考性的佳作。

cáo é miào
曹娥庙

hàn jié cuó é jǐ bǎi qiū, qū fén yí miào yuè shān tóu.
汉碣嵯峨几百秋，曲坟遗庙越山头。
cháo shēng qīn zhàng fèng píng lěng, yún qì rào tái luán jìng chóu.
潮声侵帐凤屏冷，云气绕台鸾镜愁。
xiào jié léng léng shuāng guì lì, āi hún miǎo miǎo yī jiāng liú.
孝节稜稜双桧立，哀魂渺渺一江流。
jiāo shāng zài diàn líng fēng qǐ, zhī wǒ huái qīn sòng yuǎn zhōu.
椒觞载奠灵风起，知我怀亲送远舟。