“象痕深没风仍顺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过麻子湖遇逆风有作》是宋代诗人姚勉的作品。这首诗描绘了作者划着小船穿越麻子湖时遭遇逆风的情景，表达了作者对逆境的坦然应对和对天命的领悟。

诗词中文译文如下：
自喜扁舟载月明，
涉湖底事不宜轻。
象痕深没风仍顺，
今日天公亦世情。

诗意和赏析：
这首诗以朴实自然的语言描绘了一个小船承载着明亮的月光在湖上行驶的情景。作者在自我欣喜之余，表达了对行船的谨慎和慎重的态度，认为涉水之事不可轻忽。诗中提到的“象痕深没风仍顺”，意味着小船划过湖面时，即使湖底有隐隐可见的象痕，但风依然顺利，船行顺畅。这种情景暗喻了人生中遇到逆境时，即使有一些暗示或迹象，但只要顺应天命、坦然面对，仍然能够顺利度过困难。

最后两句表达了作者对当下社会的感慨。他说今天的天公（指上天的意志）也符合世间的情理，暗示了人们在面对逆境时，应该顺应天命，顺应社会的变迁和发展。整首诗以简洁明快的语言表达了作者对逆境的应对态度和对命运的领悟，呼应了宋代文人儒学思想中的“顺天应人”的思想观念。

guò má zi hú yù nì fēng yǒu zuò
过麻子湖遇逆风有作

zì xǐ piān zhōu zài yuè míng, shè hú dǐ shì bù yí qīng.
自喜扁舟载月明，涉湖底事不宜轻。
xiàng hén shēn méi fēng réng shùn, jīn rì tiān gōng yì shì qíng.
象痕深没风仍顺，今日天公亦世情。