“敢云圣贤远”的意思及全诗出处和翻译赏析
“敢云圣贤远”全诗
冥途方擿埴,夷轨忽发轫。
始知颜四勿,于此道有进。
敢云圣贤远,二字古心印。
更新时间:2024年分类:
《谢久轩蔡先生惠墨九首》姚勉 翻译、赏析和诗意
《谢久轩蔡先生惠墨九首》是姚勉所作,属于宋代的诗词作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
谨记当初穷困之时,虔诚地向明君致敬。在茫茫冥途中,突然发现了一块精美的陶器,如此简朴的器物竟然蕴含着深刻的内涵。从此方才明白,外表的美丽并不重要,人应该在道德修养上有所进步。敢于宣称圣贤的道路遥远,但古代智者的思想印痕仍然闪烁着光芒。
这首诗以谢久轩蔡先生赠与墨汁的九首诗为背景,表达了作者对于初学者在道德修养上的体悟和感激之情。诗中通过抠衣忆初时的描写,展现了作者当初贫困的境况,以及对初学者时期的怀念之情。明训一词表达了对于明君的崇敬和感激之情,以及对道德教诲的珍视。冥途方擿埴和夷轨忽发轫则是通过寻找陶器的过程,暗喻着对于内在品质的重视和对于道德进步的追求。最后,敢云圣贤远,二字古心印表达了作者对于道德追求的艰难和圣贤思想在心中的印记。
这首诗词以简洁明快的语言,通过对于物象的描写折射出作者内心的感悟和思考。作者通过对陶器的描述,将物体的朴素之美与内在道德的追求相联系,展示了人应当重视品德修养的价值观。整首诗流露出对于道德教化和圣贤思想的崇高赞颂,同时也提醒人们在物质繁华中不忘初心,追求内心的美丽与卓越。
“敢云圣贤远”全诗拼音读音对照参考
xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu
谢久轩蔡先生惠墨九首
kōu yī yì chū shí, jǐn dú bài míng xùn.
抠衣忆初时,谨独拜明训。
míng tú fāng tī zhí, yí guǐ hū fā rèn.
冥途方擿埴,夷轨忽发轫。
shǐ zhī yán sì wù, yú cǐ dào yǒu jìn.
始知颜四勿,于此道有进。
gǎn yún shèng xián yuǎn, èr zì gǔ xīn yìn.
敢云圣贤远,二字古心印。
“敢云圣贤远”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。