“日日望云回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪复晴》是宋代诗人陈著的一首诗词。这首诗词描绘了冬天经常下雨而不下雪的景象，以及在雨后天晴时连绵不断的雨水如同梅花绽放的情景。通过描写自然景观，作者表达了对归家的思念之情。

译文：
冬天常常下雨来，
日日盼望云归回。
洒落的并非雪花，
连绵不断如入梅。
大风吹动日升高，
短影催山急追催。
谁能问我归家事，
床头有残留的酒。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘冬天的雨和雪景象，抒发了对归家和温暖的向往之情。诗中的雨水代表了冬天的寒冷和孤寂，而雪花则象征着温暖和希望。作者用"连绵如入梅"的形容词来形容雨水，将雨水与盛开的梅花相比，表达了雨水的连绵不断，给人以一种希望的感觉。

在诗的后半部分，作者通过描绘风吹日升和短影催山的景象，进一步强调了时间的流逝和归家的迫切。这里的"高风吹日上"可以理解为时间的流逝，而"短影为山催"则暗示着时间的紧迫感，催促归家。最后两句"那问归家事，床头有宿醅"则表达了诗人对归家的思念之情。"床头有宿醅"暗示了作者在归家时留下的残留物，也可以理解为作者对家的思念和温暖的回忆。

整首诗通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对归家和温暖的向往之情。作者巧妙地运用了比喻和象征，使诗词充满了意境和情感。这首诗在表达个人情感的同时，也展示了对自然的敏感和对家园的眷恋。

xuě fù qíng
雪复晴

dōng lái duō shì yǔ, rì rì wàng yún huí.
冬来多是雨，日日望云回。
piāo sǎ bù chéng xuě, lián mián rú rù méi.
飘洒不成雪，连绵如入梅。
gāo fēng chuī rì shàng, duǎn yǐng wèi shān cuī.
高风吹日上，短影为山催。
nà wèn guī jiā shì, chuáng tóu yǒu sù pēi.
那问归家事，床头有宿醅。