“本与东风旧相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
“本与东风旧相识”出自宋代陈著的《次韵孙古岩立春》，
诗句共7个字，诗句拼音为：běn yǔ dōng fēng jiù xiāng shí，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
“本与东风旧相识”全诗
《次韵孙古岩立春》
一声唤起便成春，向日庭台总可人。
本与东风旧相识，一回相见一回新。
本与东风旧相识，一回相见一回新。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陈著)
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
《次韵孙古岩立春》陈著 翻译、赏析和诗意
《次韵孙古岩立春》是宋代陈著所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一声唤起便成春，
向日庭台总可人。
本与东风旧相识，
一回相见一回新。
诗意：
这首诗表达了春天的到来带来的喜悦和美好。诗人以立春的时节为背景，通过对声音和景物的描绘，展现了春天的生机和愉悦。诗人认为一声唤起就能带来春天，整个庭院都变得宜人。诗人与东风早已熟悉，但每一次见面都给人焕然一新的感觉。
赏析：
这首诗以简洁的语言和明快的节奏描绘了春天的到来。首句以一声唤醒的形象展示了春天的迅速到来，让人感受到了春天的生机和活力。第二句以“向日庭台”来形容庭院的美景，让人联想到春日阳光下的明媚景色，让人心情愉悦。第三句表达了诗人与东风的熟悉，东风是春天的象征，也是生机勃勃的象征。最后一句则强调了每一次相见都让人感到新鲜和惊喜。整首诗情感明朗，表达了作者对春天的热爱和期待，展示了春天带来的美好和喜悦之情。
“本与东风旧相识”全诗拼音读音对照参考
cì yùn sūn gǔ yán lì chūn
次韵孙古岩立春
yī shēng huàn qǐ biàn chéng chūn, xiàng rì tíng tái zǒng kě rén.
一声唤起便成春，向日庭台总可人。
běn yǔ dōng fēng jiù xiāng shí, yī huí xiāng jiàn yī huí xīn.
本与东风旧相识，一回相见一回新。
“本与东风旧相识”平仄韵脚
拼音：běn yǔ dōng fēng jiù xiāng shí
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“本与东风旧相识”的相关诗句
“本与东风旧相识”的关联诗句
网友评论
* “本与东风旧相识”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“本与东风旧相识”出自陈著的 (次韵孙古岩立春)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。