“閒辍琴书翻兔册”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵戴帅初见寄二首》是宋代陈著创作的诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

胸次玲珑达事端，
内心坚定而灵动，处理事务能力出众。
入山买屋贮清寒。
退隐山林，购置房屋贮藏清贫之意。
奉亲最乐危时见，
最快乐的事情是在危难时刻与亲友相见。
与俗相忘实处看。
与世俗的事物相忘，只在实际的处境中观察。

闲辍琴书翻兔册，
闲暇时放下琴书，翻阅兔子的册子。
旋添竹树隔牛阑。
不断增加竹树，以隔离牛羊的栏栅。
疏衣淡饭门多闭，
衣服宽松简朴，饭食清淡，门户多闭。
章甫何妨独旧冠。
章甫（指自己）何妨独自佩戴古老的冠冕。

这首诗词表达了陈著的隐居思想和生活态度。他通过自我隐居山林，追求清净贫困的生活，与世俗事物相忘，专注于内心的修养与自我欣赏。他放下琴书，与自然相处，感悟生活的平淡和宁静。他的衣着简朴，饮食清淡，门户多闭，表达了他对物质享受的淡漠态度。最后两句表达了他不愿随波逐流，保持着自己的独特身份和思想。

这首诗词展现了陈著清贫隐居的生活态度和对自然与内心的追求。他以简洁的语言描绘了自己的生活状态和心境，表达了隐士对物质世界的超越和对自我修养的追求。这种隐逸的生活态度也是中国文化中一种重要的精神追求，体现了对自然与内心的关注和追求。

cì yùn dài shuài chū jiàn jì èr shǒu
次韵戴帅初见寄二首

xiōng cì líng lóng dá shì duān, rù shān mǎi wū zhù qīng hán.
胸次玲珑达事端，入山买屋贮清寒。
fèng qīn zuì lè wēi shí jiàn, yǔ sú xiāng wàng shí chù kàn.
奉亲最乐危时见，与俗相忘实处看。
xián chuò qín shū fān tù cè, xuán tiān zhú shù gé niú lán.
閒辍琴书翻兔册，旋添竹树隔牛阑。
shū yī dàn fàn mén duō bì, zhāng fǔ hé fáng dú jiù guān.
疏衣淡饭门多闭，章甫何妨独旧冠。