“如何是归日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《避难西坑用瀹韵》是宋代诗人陈著创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

头秃鬓萧萧，谁知生转劳。
这首诗词以描述诗人自身的心境为主题。头发稀疏，鬓角凋零，表现出岁月的流转和生活的辛劳。诗人感慨万分，他在思考人生的转变和劳碌。

危心念避远，老脚失低高。
诗人内心充满了忧虑，渴望远离危险和不安。他感到自己的脚步已经不如以往敏捷，失去了年轻时的活力和高昂。

薄采义山蕨，难逢仙径桃。
诗人以自然景物进行对比，表达了自己对美好事物的向往。他在山间采摘稀有的山蕨，却很难遇到仙境般的桃花林径。这里可以理解为诗人渴望追求美好、纯真的事物，但现实却让他感到困难重重。

如何是归日，世事日嚣嚣。
最后两句表达了诗人对归乡的思念和对纷扰世事的感叹。他思索着如何回到故乡，过上宁静的生活，然而现实的世俗之事却如此嘈杂和纷乱。

这首诗词通过描绘诗人内心的苦闷和对理想生活的向往，反映了宋代社会中士人的心态。他们在纷繁世事中感到困惑和疲惫，渴望远离喧嚣，回归田园和自然，追求内心的宁静与纯粹。这种情感表达了对岁月流转、生活变迁的感慨，同时也反映了诗人对理想境界和内心世界的追求。

bì nàn xī kēng yòng yuè yùn
避难西坑用瀹韵

tóu tū bìn xiāo xiāo, shéi zhī shēng zhuǎn láo.
头秃鬓萧萧，谁知生转劳。
wēi xīn niàn bì yuǎn, lǎo jiǎo shī dī gāo.
危心念避远，老脚失低高。
báo cǎi yì shān jué, nán féng xiān jìng táo.
薄采义山蕨，难逢仙径桃。
rú hé shì guī rì, shì shì rì xiāo xiāo.
如何是归日，世事日嚣嚣。