“复此系扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过荻塘》是宋代文学家卫宗武所作的一首诗词。这首诗描绘了一个烟火人村盛的景象，以及川途客人在夜晚穿行的繁忙场景。诗人以禹甸为背景，描述了荻塘绵延三百里，禹甸占据了几千畴的耕地。整个地区的草木相连，庐舍相互交接，庄稼丰硕，收成倍增。人们从少年到老年都在这里辛勤劳作，并乘着小船来回往返。

这首诗词通过细腻的描写展现了丰收的乡村景象，诗意深远而富有情感。诗中的烟火人村盛，表达了农村生活的热闹和充实，荻塘的广阔和绵延则象征着富饶和希望。禹甸占地广阔，庄稼丰收，体现了人们勤劳努力的成果，同时也传递着生活的美好和持久。诗末提到的扁舟，则展现了人们对于家园的眷念和归属感。

通过这首诗词，卫宗武将自然景物与人们的劳动生活相结合，展现了农村的繁荣和人们的幸福。诗中运用了描写细腻的手法，使读者能够感受到农田的广袤和庄稼的丰收，同时也引发人们对于乡村生活的思考和向往。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和对乡村生活的热爱，具有浓郁的乡土气息。

guò dí táng
过荻塘

yān huǒ rén cūn shèng, chuān tú kè yè chóu.
烟火人村盛，川途客夜稠。
dí táng sān bǎi lǐ, yǔ diān jǐ qiān chóu.
荻塘三百里，禹甸几千畴。
mián luò lú xiāng jiē, gāo yú jià bèi shōu.
绵络庐相接，膏腴稼倍收。
jīng cóng shǎo zhì lǎo, fù cǐ xì piān zhōu.
经从少至老，复此系扁舟。