“幽幽雨砌菊犹花”的意思及全诗出处和翻译赏析

幽幽雨砌菊犹花”出自宋代卫宗武的《近吟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yōu yōu yǔ qì jú yóu huā,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“幽幽雨砌菊犹花”全诗

《近吟》
历历疏林点暮鸦,幽幽雨砌菊犹花
浮云卷尽四山碧,倚遍乔松待月华。

更新时间:2024年分类:

《近吟》卫宗武 翻译、赏析和诗意

《近吟》是宋代诗人卫宗武创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
历历疏林点暮鸦,
幽幽雨砌菊犹花。
浮云卷尽四山碧,
倚遍乔松待月华。

诗意:
这首诗以自然景物为背景,表达了作者对大自然景色的赞美和对宁静、寂静之美的追求。通过描绘林间点点疏落的暮鸦,雨后清幽的菊石花园,以及云卷尽时山色的碧绿和倚靠在乔木松树下等待月光的场景,诗人表达了对大自然变幻的景色和寂静之美的欣赏。

赏析:
这首诗以简洁而准确的语言描绘了自然景色,通过细腻的描写使读者感受到了作者真切的情感和对自然美的感悟。首句描绘了暮鸦点缀在疏林之间的情景,通过简单的描写展示了深秋的景象。接着,诗人描绘了雨后菊石花园的幽静景色,雨水洗净了花朵,使菊石花园更加美丽动人。第三句中,诗人用浮云卷尽来描绘山色的变化,展示了大自然的无常和流转。最后一句通过倚靠在乔木松树下等待月光的场景,传达出作者对宁静、寂静之美的追求和向往。

整首诗词通过细致入微的描写和意象的运用,展现了作者对大自然景色的独特感悟,传递了深情与静谧相结合的意境。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到自然景色的美丽和变幻,同时也能感受到作者内心深处的宁静和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“幽幽雨砌菊犹花”全诗拼音读音对照参考

jìn yín
近吟

lì lì shū lín diǎn mù yā, yōu yōu yǔ qì jú yóu huā.
历历疏林点暮鸦,幽幽雨砌菊犹花。
fú yún juǎn jǐn sì shān bì, yǐ biàn qiáo sōng dài yuè huá.
浮云卷尽四山碧,倚遍乔松待月华。

“幽幽雨砌菊犹花”平仄韵脚

拼音:yōu yōu yǔ qì jú yóu huā
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“幽幽雨砌菊犹花”的相关诗句

“幽幽雨砌菊犹花”的关联诗句

网友评论


* “幽幽雨砌菊犹花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“幽幽雨砌菊犹花”出自卫宗武的 (近吟),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。