“天寒林静鸟无声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《近吟》是宋代卫宗武所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
泉水如涓涓玉鸣流淌，
天寒时，林静无鸟声。
一股松香气弥漫四周，
人与秋山融为一色晴。

诗意：
这首诗以自然景色为题材，通过描绘泉水、林木和松香的形象，将读者带入了一个静谧而寒冷的秋天。诗人通过描绘这些景物，表达了对大自然的赞美和对宁静的向往。他将自己与秋山融为一体，感受到了清凉宜人的秋天气息。

赏析：
《近吟》以简洁而清新的语言，描绘了一幅宁静悠然的秋景画面。首先，诗人用"泉石涓涓作玉鸣"的形象描绘了泉水从石缝中流淌的声音，使读者仿佛听到了清脆悦耳的声音。接着，诗人形容天寒时林木静谧，没有鸟儿的鸣叫声，为读者展现了一片宁静的秋天景象。随后，诗人以"松香一篆书横几"的形象描绘了松树散发出的香气，给人一种清新的感觉，使读者仿佛置身于松林之中。最后，诗人将自己与秋山融为一体，表达了对大自然的亲近和融合的愿望，将人与自然融为一色，体现了人与自然的和谐关系。

整首诗以简练的语言，通过细腻的描写展示了秋天的宁静和自然之美。读者在阅读时可以感受到清凉的秋风、细碎的流水声和松林的芬芳，同时也能感受到诗人对自然的热爱和对宁静的追求。这首诗词在简洁中蕴含了深刻的诗意，给人以宁静和舒适的感受，让人沉浸其中，领略到大自然的美妙。

jìn yín
近吟

quán shí juān juān zuò yù míng, tiān hán lín jìng niǎo wú shēng.
泉石涓涓作玉鸣，天寒林静鸟无声。
sōng xiāng yī zhuàn shū héng jǐ, rén yǔ qiū shān yī sè qīng.
松香一篆书横几，人与秋山一色清。