“方来赪紫盖如云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和丹岩》是宋代诗人卫宗武的作品。这首诗描绘了花朵飘落的景象，表达了作者对于春天美好的赞美和对光阴流逝的思考。

这首诗的中文译文为：

一片花飞未减春，
方来赪紫盖如云。
新晴賸拟扶鸠杖，
试探芳辰有几分。

诗意和赏析：

这首诗以优美的语言描绘了花朵飞舞的场景，表达了作者对春天的感叹和对生命短暂的思考。

首先，诗中的“一片花飞未减春”，表达了花朵飞舞的盛景，以及春天美好的气息。花朵的飞舞象征着春天的繁华和生机，而作者通过“未减春”的形容，强调了春天的永恒和不朽。

接下来的“方来赪紫盖如云”，描述了红色和紫色花朵的繁茂，形成了一片浓密的花海。这个描写展现了花朵的瑰丽和绚烂，给人以视觉上的美感。

然而，诗的后半部分开始转折，作者带入了对时间流逝和生命短暂的思考。他用“新晴賸拟扶鸠杖”来表达自己准备拿起拐杖，试图探索芳菲之美的意愿。这里的“新晴”指的是刚刚过去的一个晴朗的日子，而“賸拟扶鸠杖”则暗示了作者对于时光流逝的感叹。拐杖常常与老年人相关联，暗示了作者对于光阴易逝的感慨。

最后一句“试探芳辰有几分”，表达了作者试图去探寻春天之美的渴望，同时也暗示了对于美好事物的珍惜和无法预知的未来。

总的来说，这首诗词通过描绘花朵飞舞的景象，展现了春天的美好和生命的脆弱。作者通过对时间流逝和生命短暂的思考，表达了对美好事物的珍惜和对未来的希冀。这首诗以简洁而优美的语言，传达了诗人对于春天和生命的深刻感悟，给读者留下了深刻的印象。

hé dān yán
和丹岩

yī piàn huā fēi wèi jiǎn chūn, fāng lái chēng zǐ gài rú yún.
一片花飞未减春，方来赪紫盖如云。
xīn qíng shèng nǐ fú jiū zhàng, shì tàn fāng chén yǒu jǐ fēn.
新晴賸拟扶鸠杖，试探芳辰有几分。