“莫等香烟上化炉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《祷晴福善》
朝代：宋代
作者：方岳

译文：
稻压田塍米似珠，
老农为说几年无。
一晴不费君王力，
莫等香烟上化炉。

诗意：
这首诗描绘了农田中成熟的稻谷，以及老农的心声。稻谷丰收，稻谷沉甸甸地压在田地上，好像珍珠一样宝贵。老农感慨地说，这几年收成不好，但是今天晴天，不需要国王耗费力量来祈福，也不要等待香烟上升到神坛上燃烧。

赏析：
这首诗以简洁的语言展现了农田的景象，通过描绘稻谷的丰满和沉甸甸的样子，传达了丰收的喜悦。老农的心声表达了他对于几年来收成不好的遗憾，但是他也在庆幸今天是个晴天，不需要进行祈福仪式，也不需要等待香烟上升到神坛，因为收成已经到来了。这首诗以简练的语言，点明了农民对于好天气和丰收的渴望，表达了他们对于劳动成果的珍视和对于自然力量的感激。整首诗展示了农田中的喜悦和对于幸福的祈求，给人以振奋和温暖的感受。

dǎo qíng fú shàn
祷晴福善

dào yā tián chéng mǐ shì zhū, lǎo nóng wèi shuō jǐ nián wú.
稻压田塍米似珠，老农为说几年无。
yī qíng bù fèi jūn wáng lì, mò děng xiāng yān shàng huà lú.
一晴不费君王力，莫等香烟上化炉。