“一笑得醒江水深”的意思及全诗出处和翻译赏析

一笑得醒江水深”出自宋代方岳的《重午》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī xiào dé xǐng jiāng shuǐ shēn,诗句平仄:平仄平仄平仄平。

“一笑得醒江水深”全诗

《重午》
重午无人肯访临,竹低沙浅绿连阴。
倚松自读离骚坐,一笑得醒江水深

更新时间:2024年分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《重午》方岳 翻译、赏析和诗意

《重午》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。诗词通过描绘午后的景象,表达了诗人内心深处的孤独和清静之感。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
午后无人肯来拜访,
竹子低垂,沙滩浅绿如连阴。
我倚在松树下,自读离骚,
一阵笑声,唤醒了深邃的江水。

诗意:
《重午》这首诗词描绘了一个午后的景象,但更重要的是表达了诗人内心的情感和思考。午后寂静无人,诗人独自一人坐在松树下,抽离尘世的喧嚣,沉浸在自己的阅读和思考之中。诗人从《离骚》这篇古文中汲取灵感,思考人生的意义和追求。在这样的思考中,他突然被一阵笑声唤醒,感受到了江水深处那份清澈和活力。

赏析:
《重午》以清新淡雅的笔触描绘了午后的景色,给人一种宁静和舒适的感觉。午后无人拜访,竹子低垂,沙滩浅绿如连阴,这些形象描绘出一幅宁静而微妙的自然画面,与诗人内心的孤独和思考相呼应。诗人倚在松树下,自读《离骚》,表达了他对于文学、思想的热爱和追求。而最后一句"一阵笑声,唤醒了深邃的江水",给人一种突然的惊醒和启示,仿佛诗人通过内心的思考和追求,突然领悟到了一些重要的事物。整首诗词以细腻的描写和深沉的意境,表达了诗人对于内心世界的追求和对生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一笑得醒江水深”全诗拼音读音对照参考

chóng wǔ
重午

chóng wǔ wú rén kěn fǎng lín, zhú dī shā qiǎn lǜ lián yīn.
重午无人肯访临,竹低沙浅绿连阴。
yǐ sōng zì dú lí sāo zuò, yī xiào dé xǐng jiāng shuǐ shēn.
倚松自读离骚坐,一笑得醒江水深。

“一笑得醒江水深”平仄韵脚

拼音:yī xiào dé xǐng jiāng shuǐ shēn
平仄:平仄平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一笑得醒江水深”的相关诗句

“一笑得醒江水深”的关联诗句

网友评论


* “一笑得醒江水深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一笑得醒江水深”出自方岳的 (重午),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。