“底用芒鞋半九州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠诗僧》是宋代方岳创作的一首诗词。这首诗以佛教僧侣为题材，表达了对佛法传承的敬意和对诗词艺术的赞美。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
从来佛法无多子，
底用芒鞋半九州。
赢得诸人诗满袖，
草深一丈法堂秋。

诗词的诗意：
这首诗词以佛法传承的主题为线索，展现了佛教僧侣的身影。诗人表达了佛法传承者的稀少和珍贵，用"佛法无多子"表明佛法传承者很少。在这个意境中，诗人运用了"芒鞋"的比喻，表示佛法传播的广阔范围，好像穿着芒鞋走遍了半个九州。最后两句表达了佛法传承者的才华横溢，他们的诗才如此丰富，就像满袖的诗篇一样，而在法堂中，秋天的草丛更显得茂盛高深。

诗词的赏析：
这首诗以简洁的语言展现了佛法传承者的稀缺和珍贵，诗人通过"芒鞋半九州"的形象描绘了佛法传播的广阔范围，给人以宏大的气势。同时，通过"诗满袖"的描写，表达了佛法传承者们在诗词艺术上的卓越才情，使人们对他们的才华和智慧产生敬仰之情。最后，诗人运用"草深一丈法堂秋"的意象，展示了法堂中秋天草丛的茂盛，象征佛法的深邃和广博。整首诗情景交融，言简意赅，给人以韵味深长的诗意体验。

这首诗词通过佛法与诗词艺术的结合，既赞美了佛法传承者的才华和智慧，又表达了对佛法的景仰和尊重。同时，通过对自然景物的描绘，诗人展现了佛法的广博和深邃。整首诗意境优美，既传达出对佛法的崇敬，又表达了诗人对文学艺术的热爱和赞美。

zèng shī sēng
赠诗僧

cóng lái fó fǎ wú duō zǐ, dǐ yòng máng xié bàn jiǔ zhōu.
从来佛法无多子，底用芒鞋半九州。
yíng de zhū rén shī mǎn xiù, cǎo shēn yī zhàng fǎ táng qiū.
赢得诸人诗满袖，草深一丈法堂秋。