“且容晴梦泊鸥沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“且容晴梦泊鸥沙”全诗
山客不归秋自老,满城风雨又黄花。
更新时间:2024年分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《访恭率翁不值》方岳 翻译、赏析和诗意
《访恭率翁不值》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
请允许我停泊在晴朗的梦境之中,不要打断我的闲谈。
山野的客人已不再回来,秋天自然使人衰老,城中弥漫着风雨和黄花。
诗意:
这首诗词表达了作者对时光流转和人生变迁的思考。诗中描绘了一个晴朗的梦境,象征幸福和安宁。然而,山野的客人不再归来,这象征着岁月的流逝和人们不可避免的衰老。诗中还描述了城市中的风雨和黄花,暗示着生活的变幻和不可预测性。
赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言展现了作者对人生和时光的深刻感悟。诗中的景象通过意象的运用,呈现了一幅细腻而富有哲理的画面。诗中的晴梦、鸥沙、茶头、山客、秋老、风雨和黄花等形象,通过对自然景物和人事的描绘,传递了时光易逝、人生无常的主题。作者以简短的文字,表达了对于流年逝去和人事易变的深深思索,引发读者对于生命和存在的思考。
这首诗词通过自然景物的描绘,展现了人生的无常和变迁。作者以简练的文字,表达了对于时光流逝和生命的深刻感悟。读者在阅读这首诗词时,可以感受到岁月的无情和人生的脆弱,同时也引发对于生命的珍视和对于命运的思考。
“且容晴梦泊鸥沙”全诗拼音读音对照参考
fǎng gōng lǜ wēng bù zhí
访恭率翁不值
qiě róng qíng mèng pō ōu shā, chuán huà chá tóu mò diǎn chá.
且容晴梦泊鸥沙,传话茶头莫点茶。
shān kè bù guī qiū zì lǎo, mǎn chéng fēng yǔ yòu huáng huā.
山客不归秋自老,满城风雨又黄花。
“且容晴梦泊鸥沙”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。