“江南清梦入诗夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江南清梦入诗夜”全诗
江南清梦入诗夜,安得一念令心降。
去年骑鹤扬州住,斗酒屡眠云雾窗。
月寒雪冷花未吐,正尔俗叶凡株椿。
心期妙处在真实,不假羽节青霓幢。
今春访花吾第一,自折繁枝盛翠缸。
横看倒睨掉头语,前语后赋何其咙。
真珠碎簇玉蝴蝶,直与八仙同一腔。
闻名见面足笑莞,强为花辨几愚蠢。
有如巨贤杂群小,望而可识为奇厖。
忠耶佞耶岂难别,祝鮀不类关龙逢。
试持此论讯后土,谓予不信如长江。
更新时间:2024年分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《非琼花》方岳 翻译、赏析和诗意
江南清梦入诗夜,怎么找到一个想让心降。
去年骑鹤扬州住,斗酒多次睡眠云雾窗。
月大雪冷花未吐,正是这个习俗叶凡棵椿。
心期妙之处在于真实,不假羽节青虹幢。
今年春天访问花我第一,从折繁枝盛翠缸。
横看倒瞥见掉头对,前对后一篇为什么咙。
真珠碎玉蝴蝶簇,直接与八仙同一腔。
闻名见面值得笑莞,强为花出几个愚蠢。
有如巨贤杂小人,望着可识别为奇杂色。
忠诚吗奸佞吗难道难以区分,祝舵不像关龙逢。
试着这个评论问神,说我不相信像长江。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“江南清梦入诗夜”全诗拼音读音对照参考
fēi qióng huā
非琼花
jiù chuán qióng huā wú yǔ shuāng, zhuān qí shàn měi míng cǐ bāng.
旧传琼花无与双,专奇擅美名此邦。
jiāng nán qīng mèng rù shī yè, ān dé yī niàn lìng xīn jiàng.
江南清梦入诗夜,安得一念令心降。
qù nián qí hè yáng zhōu zhù, dǒu jiǔ lǚ mián yún wù chuāng.
去年骑鹤扬州住,斗酒屡眠云雾窗。
yuè hán xuě lěng huā wèi tǔ, zhèng ěr sú yè fán zhū chūn.
月寒雪冷花未吐,正尔俗叶凡株椿。
xīn qī miào chǔ zài zhēn shí, bù jiǎ yǔ jié qīng ní chuáng.
心期妙处在真实,不假羽节青霓幢。
jīn chūn fǎng huā wú dì yī, zì zhé fán zhī shèng cuì gāng.
今春访花吾第一,自折繁枝盛翠缸。
héng kàn dào nì diào tóu yǔ, qián yǔ hòu fù hé qí lóng.
横看倒睨掉头语,前语后赋何其咙。
zhēn zhū suì cù yù hú dié, zhí yǔ bā xiān tóng yī qiāng.
真珠碎簇玉蝴蝶,直与八仙同一腔。
wén míng jiàn miàn zú xiào guǎn, qiáng wèi huā biàn jǐ yú chǔn.
闻名见面足笑莞,强为花辨几愚蠢。
yǒu rú jù xián zá qún xiǎo, wàng ér kě shí wèi qí páng.
有如巨贤杂群小,望而可识为奇厖。
zhōng yé nìng yé qǐ nán bié, zhù tuó bù lèi guān lóng féng.
忠耶佞耶岂难别,祝鮀不类关龙逢。
shì chí cǐ lùn xùn hòu tǔ, wèi yú bù xìn rú cháng jiāng.
试持此论讯后土,谓予不信如长江。
“江南清梦入诗夜”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。