“横波曾识水曹郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
“横波曾识水曹郎”全诗
砚香留得东风在,一吐嵬崔冰雪肠。
更新时间:2024年分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《次韵宋尚书山居·赋梅堂》方岳 翻译、赏析和诗意
《次韵宋尚书山居·赋梅堂》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
夜晚,青草上春天的牋台奏出了美妙的音乐,唤起了玉皇的注意,
水曹郎曾在这片草地上留下横波的足迹。
砚台的香气仍然停留在空气中,
好像在吐露着上一次与嵬崔冰雪交流的情感。
诗意:
这首诗词描绘了一个山居的场景,通过描写牋台上的夜草、水曹郎、砚台和嵬崔冰雪,表达了作者对自然景物的赞美和对过往时光的怀念。诗中展示了作者的感性情感和对美的追求,通过细腻的描写和隐喻的运用,表达了作者对生活和自然的深入思考和体验。
赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,描绘了一个山居夜晚的景象,通过对夜草、水曹郎、砚台和嵬崔冰雪的描写,展示了作者对美的敏感和对自然的热爱。诗中运用了一些隐喻手法,如将奏玉皇的夜草比喻为春牋,将留在砚台上的香气比喻为东风,将吐露的冰雪比喻为嵬崔冰雪的肠,这些隐喻增加了诗词的意境和深度。
诗词中透露出一种对过去时光的怀念和对美好事物的追求。作者通过描写自然景物,表达了对生活的热爱和对美的追求,以及对人与自然之间的交流和互动的思考。整首诗词情感细腻而深沉,给人以思考和共鸣的空间,展示了作者对自然和人生的独特感悟。
“横波曾识水曹郎”全诗拼音读音对照参考
cì yùn sòng shàng shū shān jū fù méi táng
次韵宋尚书山居·赋梅堂
yè cǎo chūn jiān zòu yù huáng, héng bō céng shí shuǐ cáo láng.
夜草春牋奏玉皇,横波曾识水曹郎。
yàn xiāng liú dé dōng fēng zài, yī tǔ wéi cuī bīng xuě cháng.
砚香留得东风在,一吐嵬崔冰雪肠。
“横波曾识水曹郎”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。