“手劚苍苔玉一栏”的意思及全诗出处和翻译赏析

手劚苍苔玉一栏”出自宋代方岳的《次韵陈诗郎谢送牡丹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǒu zhǔ cāng tái yù yī lán,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“手劚苍苔玉一栏”全诗

《次韵陈诗郎谢送牡丹》
手劚苍苔玉一栏,山家初见眼犹寒。
移根莫厌凡红紫,只做春风一样看。

更新时间:2024年分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《次韵陈诗郎谢送牡丹》方岳 翻译、赏析和诗意

《次韵陈诗郎谢送牡丹》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人在山间见到了美丽的牡丹花,并表达了对牡丹花的赞美和欣赏之情。

诗词的中文译文:
手执苍苔玉一栏,
山家初见眼犹寒。
移根莫厌凡红紫,
只做春风一样看。

诗意和赏析:
诗人手中拿着一根翠绿的苔玉(一种玉石),站在山间,初次见到牡丹花,感觉它们的颜色还有些冷淡。诗人鼓励牡丹花不要嫌弃自己扎根的地方平凡,只需像春风一样展示自己的美丽即可。

这首诗词以描写牡丹花为主题,通过对牡丹花的形容和赞美,展现了诗人对自然之美的敏感和对平凡事物的赏识。诗人将手中的苔玉作为对比,凸显了牡丹花的艳丽和鲜艳的颜色。诗人鼓励牡丹花不要嫌弃自己所生长的普通环境,而要像春风一样自信地展示自己的美丽。

通过对牡丹花的描绘和赞美,诗人表达了对自然之美的赞叹和对平凡事物的珍视。他以牡丹花为媒介,呼唤着人们要珍惜身边的美好,不论是平凡的事物还是普通的环境,都蕴含着独特的美丽和价值。这种赏析方式体现了宋代文人崇尚自然、崇尚平凡之美的审美观念,以及对自然界的细腻观察和感悟。

总体而言,这首诗词通过对牡丹花的描绘,以及对牡丹花美丽特质的赞美,表达了对自然之美和平凡之美的珍视和赏识。同时,诗人通过牡丹花的形象,传达了对人们要自信展示自己独特魅力的鼓励和寄托。这首诗词展示了方岳纤细而感性的情感表达,以及他对自然界的细致观察和领悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“手劚苍苔玉一栏”全诗拼音读音对照参考

cì yùn chén shī láng xiè sòng mǔ dān
次韵陈诗郎谢送牡丹

shǒu zhǔ cāng tái yù yī lán, shān jiā chū jiàn yǎn yóu hán.
手劚苍苔玉一栏,山家初见眼犹寒。
yí gēn mò yàn fán hóng zǐ, zhǐ zuò chūn fēng yí yàng kàn.
移根莫厌凡红紫,只做春风一样看。

“手劚苍苔玉一栏”平仄韵脚

拼音:shǒu zhǔ cāng tái yù yī lán
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“手劚苍苔玉一栏”的相关诗句

“手劚苍苔玉一栏”的关联诗句

网友评论


* “手劚苍苔玉一栏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“手劚苍苔玉一栏”出自方岳的 (次韵陈诗郎谢送牡丹),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。