“燕子今年掯社来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《社日》是宋代诗人方岳的一首诗，诗中以燕子掯社和春花开放为主题，表达了对春天的喜爱和对自然的赞美。

中文译文：
燕子今年回来筑巢，翠瓶里还存留去年的梅花。不要管那俗气的杏花，让它们随着春风一起开放。

诗意：
这首诗是描写春天的一首诗，燕子回来了，春花也开了，作者借此表达了对春天的热爱和对自然的赞美。诗中作者遣词用句简洁明了，表达了对春天的美好祝愿。

赏析：
这首诗虽然篇幅不长，但表现出了春天的美好景象，以及作者对春天的喜爱之情。诗中的燕子掯社和翠瓶中的梅花都是春天到来的标志，作者通过这些自然景象来表达对春天的期待和喜悦之情。诗中的“付与春风一道开”更是将花开的过程与自然的力量联系在一起，表现出了作者对自然的赞美之情。此诗简洁明了，意境清新，是一首非常优美的春天诗篇。

shè rì
社日

yàn zi jīn nián kèn shè lái, cuì píng yóu yǒu qù nián méi.
燕子今年掯社来，翠瓶犹有去年梅。
dīng níng mò guǎn xìng huā sú, fù yǔ chūn fēng yī dào kāi.
丁宁莫管杏花俗，付与春风一道开。