“略向画图曾半面”的意思及全诗出处和翻译赏析
“略向画图曾半面”全诗
略向画图曾半面,石床定许听松风。
更新时间:2024年分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《寄题赵德成东岩》方岳 翻译、赏析和诗意
《寄题赵德成东岩》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是《寄题赵德成东岩》的中文译文、诗意和赏析:
好山倒合诗人管,
新出东岩付此公。
略向画图曾半面,
石床定许听松风。
诗词的中文译文:
美丽的山峰本就是诗人的责任,
新出现的东岩景色属于这位公子。
稍微画了一幅图景,
石床上定能聆听到松风声。
诗意和赏析:
这首诗以山水景色为题材,表达了诗人对美丽山峰的赞美和对自己绘画作品的自豪之情。诗人在东岩新景出现后,将这幅景色献给了赵德成,表达对其的敬意。诗人用简洁而质朴的语言,展现了山峰的壮美和清幽,以及松风的悠扬。通过描述这一山水景观,诗人传递了对自然之美的感慨和对艺术创作的热忱。
诗中的"好山"指的是壮美的山峰,诗人认为这样的山峰恰好是诗人描绘的对象。"东岩"是指新出现的景色,诗人将其献给赵德成,表达了对他的敬仰之情。诗人提到自己"略向画图曾半面",意味着他曾经画过这样的景色,并且表明自己的绘画技艺已经达到了一定的水平。最后一句"石床定许听松风",表达了诗人对自然声音的追求和对松风声的向往。石床是指在山峰上休息或欣赏风景的地方,诗人希望能够在这样的地方倾听到松风的声音,进一步感受到大自然的美妙。
整首诗以简洁明快的语言描述了山峰和自然景色,展现了作者对美景的喜爱和对艺术创作的热情。通过描绘山峰和松风声,诗人将读者带入了一幅宁静而美丽的山水画卷中,让人们感受到大自然的神奇和艺术的魅力。
“略向画图曾半面”全诗拼音读音对照参考
jì tí zhào dé chéng dōng yán
寄题赵德成东岩
hǎo shān dào hé shī rén guǎn, xīn chū dōng yán fù cǐ gōng.
好山倒合诗人管,新出东岩付此公。
lüè xiàng huà tú céng bàn miàn, shí chuáng dìng xǔ tīng sōng fēng.
略向画图曾半面,石床定许听松风。
“略向画图曾半面”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。