“不惯山中夜月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暑不杂兴》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
不习惯山间夜月的寒冷，
窗外满是树影和干枯的藓花。
我靠近床边靠墙而睡，
因为害怕床下有蜿蜒的龙蛇。

诗意：
这首诗词描绘了作者对于夏季夜晚的冷寒感到不适应，他在山中的住所中感受到了夜晚的寒冷。窗外的景象是树影和枯萎的藓花，给人一种凋零的感觉。为了摆脱床下可能隐藏的蛇蛟，作者将床移近了墙壁，表现出他对于这种神秘生物的恐惧和戒备。

赏析：
《暑不杂兴》通过对夏夜冷寒和床下龙蛇的描绘，抓住了人们对于未知和恐惧的感受。诗中的冷寒感和凋零景象映衬出作者内心的孤寂和不安。床移近墙壁的行为是作者对于自身安全的一种保护措施，也反映出他对于未知事物的戒备心理。整首诗词给人以一种压抑和紧张的氛围，让读者在想象中感受到了作者的内心世界。

方岳作为宋代的诗人，他的作品多以写景和抒情为主，深受当时文人雅士的喜爱。这首诗词展示了方岳敏锐的观察力和表现力，通过简洁凝练的表达，成功地表达了作者内心的恐惧和不安情绪。整首诗词虽然篇幅不长，但通过几个形象的描写，展示了作者独特的感受和思考，给人以强烈的视觉和情感冲击。

shǔ bù zá xìng
暑不杂兴

bù guàn shān zhōng yè yuè hán, mǎn chuāng shù yǐng xiǎn huā gān.
不惯山中夜月寒，满窗树影藓花乾。
yí chuáng jìn bì bù gǎn wò, kǒng shì lóng shé zhī qū pán.
移床近壁不敢卧，恐是龙蛇之屈蟠。