“老仙一去无消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又和晦翁棹歌》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烧药炉存草亦灵，
煮茶灶冷水犹清。
老仙一去无消息，
只有飞泉落佩声。

诗意：
这首诗词描述了一个仙人离去后留下的景象。烧药的炉子中的残草依然神奇，煮茶的灶台上的冷水依然清澈。老仙人已经离开，没有任何消息，只有飞泉的声音落在他的佩饰上。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个离人去的仙人的离别景象，通过对烧药炉、煮茶灶和飞泉的描写，表达了对离别的思念和对仙人神秘气息的渴望。诗中的烧药炉和煮茶灶虽然已经冷却，但仍然保留着仙人的灵气，显示了仙人的卓越和非凡的能力。老仙人的离去让人感到遗憾和惋惜，只有飞泉的声音回荡在空中，似乎在讲述着仙人的离别故事。整首诗通过简洁而富有意境的描写，营造出一种淡远而神秘的氛围，给人以遐想和思考的空间。

yòu hé huì wēng zhào gē
又和晦翁棹歌

shāo yào lú cún cǎo yì líng, zhǔ chá zào lěng shuǐ yóu qīng.
烧药炉存草亦灵，煮茶灶冷水犹清。
lǎo xiān yī qù wú xiāo xī, zhǐ yǒu fēi quán luò pèi shēng.
老仙一去无消息，只有飞泉落佩声。