“斯可谓之土”的意思及全诗出处和翻译赏析

斯可谓之土”出自宋代方岳的《此君室》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sī kě wèi zhī tǔ,诗句平仄:平仄仄平仄。

“斯可谓之土”全诗

《此君室》
亭亭几长身,斯可谓之土
以我为隐乎,指以二三子。

更新时间:2024年分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《此君室》方岳 翻译、赏析和诗意

此君室,一首宋代的诗词,作者是方岳。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
这位君主的住宅,高大挺拔,宛如土地的象征。它隐藏着我,只指给了二三个子民。

诗意:
这首诗词描述了一座君主的住宅,以及住宅所代表的土地。作者通过简练的文字,表达了土地作为君主权力的象征,以及君主对土地的依赖和掌控。诗人将自己隐藏在住宅之中,只为了指引和服务于少数的子民,展示了一种谦逊和奉献的态度。

赏析:
《此君室》这首诗词通过简练的语言,描绘了一座高大挺拔的君主住宅,以及它所象征的土地的力量。诗人以自己为隐身,指引和服务于少数的子民,表达了一种对权力的谦逊和奉献。这种谦逊和奉献的态度在宋代文人中较为常见,他们常常将自己置身于君主和国家之中,以服务和效忠为荣。

诗词中的"亭亭几长身"形容住宅的高大挺拔,展现了其威严和庄重。"斯可谓之土"则将住宅与土地联系在一起,强调了土地作为君主权力象征的意义。"以我为隐乎"表达了诗人将自己隐藏在住宅之中,不愿过多彰显个人身份和地位。"指以二三子"表示诗人只指引和服务于少数的子民,暗示了他对平民百姓的关怀和关注。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的思想和情感,展示了作者对土地和权力的理解和态度。通过描绘君主住宅和自己的隐藏,诗人既赞美了土地的力量和君主的地位,又表达了对平民的关怀和奉献精神,体现了宋代文人的价值观和情感追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“斯可谓之土”全诗拼音读音对照参考

cǐ jūn shì
此君室

tíng tíng jǐ cháng shēn, sī kě wèi zhī tǔ.
亭亭几长身,斯可谓之土。
yǐ wǒ wèi yǐn hū, zhǐ yǐ èr sān zi.
以我为隐乎,指以二三子。

“斯可谓之土”平仄韵脚

拼音:sī kě wèi zhī tǔ
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“斯可谓之土”的相关诗句

“斯可谓之土”的关联诗句

网友评论


* “斯可谓之土”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“斯可谓之土”出自方岳的 (此君室),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。