“春入荷葭坞亦奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除夜》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天来到荷葭坞，景色非常美丽。
坞的名字不是白叫的，天地都知道它的奇特。
绿色的花瓣铺满平静的池塘，不仅是乌台的诗歌审查场所。

诗意：
《除夜》描绘了一个春天的景色，诗人把读者带到了荷葭坞，展现了自然界的美景。荷葭坞是一个独特的地方，它的名字已经广为人知，不仅仅是人类，就连天地也对它的特殊之处有所了解。诗人通过描绘池塘上绿色的花瓣，暗示这个地方的宁静与和谐。此外，诗中还提到乌台，暗指乌台诗坛的重要性，表达了诗人对文学审查的关注和思考。

赏析：
《除夜》以荷葭坞为背景，通过描绘荷花的美丽景色，展示了春天的魅力。诗人通过赞美荷葭坞的奇特之处，表达了对自然的敬畏和赞美之情。他认为荷葭坞的名字已经成为众所周知的，天地也对其独特性有所认识，这说明它的美丽与价值是众所周知的。诗中的绿色花瓣和平静的池塘形成了一幅宁静与和谐的画面，给人一种静谧的感觉。诗的最后一句提到乌台，暗示了乌台作为文学审查的地方，诗人对文学审查的重要性进行了思考和反思。整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对自然的赞美以及对文学审查的关注，展现了宋代诗人对社会和文学的思考和触动。

chú yè
除夜

chūn rù hé jiā wù yì qí, wù míng bù wǎng yǔ tiān zhī.
春入荷葭坞亦奇，坞名不枉与天知。
lǜ zhāng bìng àn xián chí zhǎo, qǐ dàn wū tái yào kān shī.
绿章并按閒池沼，岂但乌台要勘诗。