“莫笑青衫霜叶枯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除夜》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

莫笑青衫霜叶枯，
不要嘲笑我青衫上霜叶枯黄，
六年来我未曾改变旧时的名号。

人间书疏非吾事，
凡人间的琐事与我无关，
我不关心纷扰的尘世纷争。

菜缕春盘何处无。
无论身处何地，春天的菜肴都随处可见。
菜缕是指春季里新鲜的蔬菜。

诗意分析：
《除夜》通过描写青衫上的霜叶枯黄，抒发了作者对自身的感慨。他表示自己六年来一直保持着不变的名号，意味着他的人格、品性和志向没有受到外界的影响和改变。接着，他表达了对尘世纷争的冷漠态度，将人间的琐事置之度外。最后，作者以春盘中常见的菜缕来象征春天的美好，表达了对生活中美好事物的欣赏和赞美。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对自己坚持初心和追求纯粹的态度。作者通过描写霜叶枯黄，传递了岁月的流转和自身的稳定。他对尘世纷扰的冷漠态度，显示了一种超脱尘世的情怀。最后，以菜缕春盘来点题，表达了对美好事物的追求和对生活的热爱。整首诗意蕴含深远，通过简练的表达，表现出诗人对纯粹、自由和美好生活的向往。

chú yè
除夜

mò xiào qīng shān shuāng yè kū, liù nián bù gǎi jiù chēng hū.
莫笑青衫霜叶枯，六年不改旧称呼。
rén jiān shū shū fēi wú shì, cài lǚ chūn pán hé chǔ wú.
人间书疏非吾事，菜缕春盘何处无。