“香绕仙坛处处闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游洞灵观》是唐代陈羽所作的一首诗词。中文译文为：

初次拜访西城的少君，
独自行走深入洞天云。
清风吹拂青桂，寒花飘落，
香气弥漫仙坛的每个角落。

这首诗描绘了主人公初次来到洞灵观的场景。诗中以洞灵观为背景，以少君为主人公，表达了作者对这个神秘而美丽的地方的探索与赞美之情。

诗中以“初访”作为开头，展示了主人公第一次来到洞灵观的兴奋与好奇。而“独行深入洞天云”则强调了主人公对这个地方的追求和探索的决心。

接下来的两句“风吹青桂寒花落，香绕仙坛处处闻”描绘了洞灵观的神秘与美丽。青桂花被寒风吹落，香气弥漫仙坛的每个角落，给人一种灵动的感觉，让人仿佛置身于仙境之中。

这首诗以简洁的语言描绘了洞灵观的美丽与神秘，让读者感受到了作者对这个地方的热爱和敬畏之情。同时，在描写中展示了作者对美的感知和独特的观察力，给读者留下了深刻的印象。

yóu dòng líng guān
游洞灵观

chū fǎng xī chéng lǐ shǎo jūn, dú xíng shēn rù dòng tiān yún.
初访西城礼少君，独行深入洞天云。
fēng chuī qīng guì hán huā luò, xiāng rào xiān tán chǔ chù wén.
风吹青桂寒花落，香绕仙坛处处闻。