“露湿蔷薇几阵香”的意思及全诗出处和翻译赏析
“露湿蔷薇几阵香”全诗
古榕阴里作寒食,芳草城头过艳阳。
不断山光通百粤,无边春思渺三湘。
伊祁不放花飞尽,露湿蔷薇几阵香。
更新时间:2024年分类: 禁烟
作者简介(李曾伯)
《禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵》李曾伯 翻译、赏析和诗意
《禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。这首诗以禁烟日登临嵯峨阁为背景,描绘了春天的景象和诗人的情感。
诗词中的"漠漠风烟著野棠,一春多恨雨浪浪"表达了春天的景象。"漠漠风烟"形容了远处飘来的轻烟和微风,给人一种朦胧的感觉。"野棠"是指野生的樱花树,此时正被风雨所困扰,象征着春天的艰难和不易。这里表达了诗人对春天多雨的遗憾和不满,映衬出他对美好天气的渴望。
"古榕阴里作寒食,芳草城头过艳阳"描绘了古老的榕树下春日的寒食景象和城头上明媚的阳光。"古榕阴里作寒食"表现了春天的阳光被大树的荫蔽,给人一种清凉的感觉。而"芳草城头过艳阳"则形容了阳光明媚的城头,给人带来温暖和愉悦。通过这两句诗,诗人展示了春天的变幻和多样性。
"不断山光通百粤,无边春思渺三湘"表达了诗人的思乡之情。"山光通百粤"描述了山光的辽阔和广袤,意味着诗人所处的地方与遥远的故乡相连。"无边春思渺三湘"则表达了诗人对家乡的思念之情。"三湘"指的是长江、湘江和澧水,这些地名与诗人的故乡相连,使其渺茫的思念更加丰满。
"伊祁不放花飞尽,露湿蔷薇几阵香"是诗词的结尾部分。"伊祁"是指伊水和祁山,这里用以代表诗人的故乡。诗中描述了花朵不愿放飞,意味着诗人对春天的短暂的美好的渴望和珍惜。"露湿蔷薇几阵香"描绘了蔷薇花被露水沾湿,散发出阵阵芬芳的香气。这里诗人通过描绘春天的美景,表达了对家乡的思恋和对美好生活的追求。
这首诗词通过描绘春天的景象和诗人的情感,表达了诗人对春天美好的向往和对家乡的思念之情。通过丰富的意象和细腻的描写,诗人将自然景物与人情交融在一起,展现出深情和内省的情感。这首诗词既有对春天的短暂和多变的描绘,也有对故乡的思念和对美好生活的追求,给人以美好、温馨和思考《禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。这首诗以禁烟日登临嵯峨阁为背景,描绘了春天的景象和诗人的情感。
漠漠风烟著野棠,一春多恨雨浪浪。
古榕阴里作寒食,芳草城头过艳阳。
不断山光通百粤,无边春思渺三湘。
伊祁不放花飞尽,露湿蔷薇几阵香。
这首诗中,诗人用细腻的笔触描绘了春天的景象和自己的情感。"漠漠风烟著野棠"形容了遥远地方飘来的轻烟和微风,给人一种朦胧的感觉。"野棠"指的是野生的樱花树,此时被风雨所困扰,象征着春天的艰难和不易。诗人对春天多雨的遗憾和不满在这里得到了表达。
接下来的两句"古榕阴里作寒食,芳草城头过艳阳"描绘了古老的榕树下春日的寒食景象和城头上明媚的阳光。"古榕阴里作寒食"表现了春天的阳光被大树的荫蔽,给人一种清凉的感觉。而"芳草城头过艳阳"则形容了阳光明媚的城头,给人带来温暖和愉悦。通过这两句诗,诗人展示了春天的变幻和多样性。
"不断山光通百粤,无边春思渺三湘"表达了诗人的思乡之情。"不断山光通百粤"形容山光的辽阔和广袤,意味着诗人所处的地方与遥远的故乡相连。"无边春思渺三湘"则表达了诗人对家乡的思念之情。"三湘"指的是长江、湘江和澧水,这些地名与诗人的故乡相连,使其渺茫的思念更加丰满。
最后两句"伊祁不放花飞尽,露湿蔷薇几阵香"是诗词的结尾部分。"伊祁"是指伊水和祁山,这里用以代表诗人的故乡。诗中描述了花朵不愿放飞,意味着诗人对春天的短暂美好的渴望和珍惜。"露湿蔷薇几阵香"描绘了蔷薇花被露水沾湿,散发出阵阵芬芳的香气。这里诗人通过描绘春天的美景,表达了对家乡的思恋和对美好生活的追求。
这首诗词通过描绘春天的景象和诗人的情感,表达了诗人对春天美好的向往和对家乡的思念之情。通过丰富的
“露湿蔷薇几阵香”全诗拼音读音对照参考
jìn yān rì dēng cuó é gé hé fāng fú ruò yùn
禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵
mò mò fēng yān zhe yě táng, yī chūn duō hèn yǔ làng làng.
漠漠风烟著野棠,一春多恨雨浪浪。
gǔ róng yīn lǐ zuò hán shí, fāng cǎo chéng tóu guò yàn yáng.
古榕阴里作寒食,芳草城头过艳阳。
bù duàn shān guāng tōng bǎi yuè, wú biān chūn sī miǎo sān xiāng.
不断山光通百粤,无边春思渺三湘。
yī qí bù fàng huā fēi jǐn, lù shī qiáng wēi jǐ zhèn xiāng.
伊祁不放花飞尽,露湿蔷薇几阵香。
“露湿蔷薇几阵香”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。