“十年劳远别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送灵一上人》是唐代陈羽创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十年辛劳离别久，今日相逢喜笑容。
再度登上青山去，青山连绵重叠红。

诗意：
这首诗词表达了离别多年后重逢的喜悦之情以及对青山的向往之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对久别重逢的喜悦之情。作者用"十年劳远别"一句描绘了长久的离别与辛劳，而"一笑喜相逢"则表达了再次相逢的欢喜和喜悦。这种喜悦之情通过对比更加突出，给人以愉悦的感受。

接着，作者表达了对青山的向往之情。"又上青山去"这句话表明了作者再次登上青山的愿望，而"青山千万重"则形容了青山连绵不绝的景色，给人以壮丽、广阔的感受。通过对青山的描绘，作者表达了对自然的热爱和向往，也暗示了人生的追求与抱负。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者内心的喜悦和对自然的向往，给人以积极向上的感受。同时，通过对离别和重逢、人与自然的描绘，也反映了人生的离合悲欢和对理想境界的追求。

sòng líng yī shàng rén
送灵一上人

shí nián láo yuǎn bié, yī xiào xǐ xiàng féng.
十年劳远别，一笑喜相逢。
yòu shàng qīng shān qù, qīng shān qiān wàn zhòng.
又上青山去，青山千万重。