“苍桧擎枝一节坚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和袁提刑咏雪》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
羽卫鬖髿万玉然，
元从绣斧下青天。
分明要与荆人看，
苍桧擎枝一节坚。

诗意：
这首诗词描绘了一幅雪后的景象。雪花纷纷扬扬地飘落下来，仿佛羽毛卫士在空中飞舞。雪花纷纷落在绣斧上，使得整个天空都染上了一片湛蓝的颜色。诗人要与同样在荆州的人一起欣赏这美景。其中一棵苍桧树挺立着，枝条坚挺，仿佛一节坚硬的铁棍一样。

赏析：
这首诗词通过对雪景的描绘，展示了作者对大自然的敏锐观察和对美的感受。诗人运用了形象生动的词语来描绘雪花飘落的场景，如“羽卫鬖髿”、“万玉然”，使读者能够清晰地感受到雪花的美丽和纷飞的场景。同时，绣斧下的青天则增添了一种明媚的色彩，给人以希望和喜悦的感觉。

诗词的最后两句则通过描述苍桧树的形象，表达了坚韧不拔的品质。苍桧树是一种常绿树木，经风雪的洗礼后更显得坚强挺拔。诗人用苍桧的形象来象征自己，表示自己有着坚定的意志和不屈的精神。

整首诗词意境清新、形象鲜明，通过对雪景的描摹展现了作者对大自然的热爱和感悟，同时也表达了对坚韧精神的赞美。

hé yuán tí xíng yǒng xuě
和袁提刑咏雪

yǔ wèi sān suō wàn yù rán, yuán cóng xiù fǔ xià qīng tiān.
羽卫鬖髿万玉然，元从绣斧下青天。
fēn míng yào yǔ jīng rén kàn, cāng guì qíng zhī yī jié jiān.
分明要与荆人看，苍桧擎枝一节坚。