“一饮天拚今日醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一饮天拚今日醉”全诗
一饮天拚今日醉,万金不博五更眠。
更新时间:2024年分类:
作者简介(李曾伯)
《自和山房十咏》李曾伯 翻译、赏析和诗意
《自和山房十咏》是李曾伯在宋代创作的诗词作品。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
真机浑不露中边,
自是闲中小有天。
一饮天拚今日醉,
万金不博五更眠。
诗意:
这首诗词描述了作者在自己的山房中的生活愉悦和自得。他通过隐喻和对比,表达了自己在宁静的环境中所拥有的心灵自由和满足感。诗中也蕴含了作者对世俗名利的淡薄态度和对自然生活的向往。
赏析:
这首诗词充满了李曾伯独特的情感和哲思。首两句"真机浑不露中边,自是闲中小有天"通过运用隐喻,将作者的真实情感隐藏在表面之下。他在山房中自得其乐,感受到了一种安逸和宁静,仿佛拥有了一个小小的天地。这种自在自足的心境展现了作者对内心世界的探索和追求。
接下来两句"一饮天拚今日醉,万金不博五更眠"则表达了作者对于世俗名利的态度。他认为真正的快乐和满足源于内心的舒畅,而不是外在物质的追逐。诗中的"一饮天"暗示了作者在享受自然、追求内心愉悦时,感受到了无限的喜悦。而"万金不博五更眠"则强调了作者的追求,他愿意放弃世俗的财富和权势,选择在宁静的夜晚沉醉于自然的怀抱。
整首诗以简洁的语言抒发了作者对自由、宁静和内心满足的追求。通过山房的隐喻和自然的意象,诗词传递出一种追求心灵自由和远离尘嚣的情感。它呼唤人们在繁忙的生活中寻找内心的宁静和真实的快乐。
“一饮天拚今日醉”全诗拼音读音对照参考
zì hé shān fáng shí yǒng
自和山房十咏
zhēn jī hún bù lù zhōng biān, zì shì xián zhōng xiǎo yǒu tiān.
真机浑不露中边,自是闲中小有天。
yī yǐn tiān pàn jīn rì zuì, wàn jīn bù bó wǔ gēng mián.
一饮天拚今日醉,万金不博五更眠。
“一饮天拚今日醉”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。