“闭门读易保吾终”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自和山房十咏》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

自和山房十咏

坡翁昔爱是山中，我以何人敢比踪。
筑室买田居此了，闭门读易保吾终。

中文译文：

曾经，山中的坡翁醉心于这片山野，我又有何人敢与他相比追随。
我修建了自己的房屋，购置了一片田地，安居在这里，闭门读易以保全我的一生。

诗意和赏析：

这首诗描绘了诗人李曾伯对山居生活的向往和追求。诗人首先提到了坡翁，是指以前的山居者，他们对山中生活有着深深的热爱。诗人自问，自己又有何人能够与坡翁相比，并敢于追随他们的脚步呢？这种自我质问体现了诗人对于山居生活的崇敬和敬畏之情。

接下来，诗人提到自己筑室买田，选择了山中的一处居所安居下来。这里的"筑室买田"象征着诗人在山中建立起自己的家园，追求宁静和自由。他闭门读易，专心致志地修炼自己，保护并守护着自己的内心世界。这种山居生活的选择和追求，体现了诗人对于内心平静、追求自我完善的渴望。

整首诗以简洁明快的语言展示了山居者的追求与自我修炼的态度。通过对比自己与坡翁的关系，诗人表达了自己对于山居生活的敬仰和向往。诗中的山居生活被描绘成一种追求内心安宁与智慧的途径，诗人通过闭门读易来表达对于自我提升的执着追求。整首诗意境清新，表达了对于山居生活的赞美和追求。

zì hé shān fáng shí yǒng
自和山房十咏

pō wēng xī ài shì shān zhōng, wǒ yǐ hé rén gǎn bǐ zōng.
坡翁昔爱是山中，我以何人敢比踪。
zhù shì mǎi tián jū cǐ le, bì mén dú yì bǎo wú zhōng.
筑室买田居此了，闭门读易保吾终。