“禅房寂寂夜昏昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自和山房十咏》是宋代诗人李曾伯的作品。这首诗通过描绘禅房的宁静夜晚，展现了作者内心的思考和感悟。

诗意：
诗中所描述的禅房夜晚寂静幽深，只有一盏微弱的灯光。作者与长明的灯光相对，思绪万千。他举起类似新诗的话语，与僧侣共同探讨，而他自己则以绮丽的语言开怀畅谈，如同嬉笑的藤蔓一样。

赏析：
这首诗以禅房为背景，以寂静的夜晚为画布，通过对比和对照，表现了作者内心的思考和情感。禅房的宁静和黑暗与长明的灯光形成鲜明的对比，突出了人与环境的对话。作者举起类似新诗的话语，意味着他希望通过诗歌表达自己的心声，并与僧侣分享这种思考。笑侬绮语污溪藤这一句，作者以绮丽的语言和诙谐的态度，表现了自己畅谈的情态，仿佛藤蔓一样扭曲而欢快。整首诗以简洁的语言展示了作者内心的世界和情感，给人以思考和想象的空间。

zì hé shān fáng shí yǒng
自和山房十咏

chán fáng jì jì yè hūn hūn, xiāng duì zhǎng míng yì diǎn dēng.
禅房寂寂夜昏昏，相对长明一点灯。
jǔ shì xīn shī gòng sēng huà, xiào nóng qǐ yǔ wū xī téng.
举似新诗共僧话，笑侬绮语污溪藤。