“春日晚荒荒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野望》是宋代诗人周弼所作的一首诗词。这首诗描绘了春日傍晚的景象，以及周围平坦而广阔的平沙和城市的矮楼。诗中还出现了白草、吴京甸、黄桑楚战场等地名，以及长江和斜阳的景象。

这首诗词通过对自然景色的描写，展示了作者对大自然的热爱和对人类活动的冷漠。诗中的平沙、矮楼、白草等元素，表现出一种广袤而静谧的氛围。周弼通过描绘这些景象，传达出自己对于自然的感叹和对世事无常的深思。

诗词中的吴京甸和黄桑楚战场则是历史的符号，暗示了战火纷飞、人民流离失所的悲惨景象。长江的不问和泻斜阳的描绘，进一步突出了作者对人事冷暖的漠然态度。整首诗透露出一种超脱尘世的情怀，表达了作者对人世间浮躁纷扰的疏离感。

这首诗词以简洁的语言描绘了广袤的自然景色，通过对比自然和人事的冷热对比，传达出一种超脱尘世、淡泊名利的情怀。作者通过细腻的描写和隐喻的运用，将读者引入了他内心的沉思和思考当中。整首诗意深远，给人以思考和冥想的空间。

yě wàng
野望

chūn rì wǎn huāng huāng, píng shā jí miǎo máng.
春日晚荒荒，平沙极渺茫。
lóu yī sān miàn shuǐ, chéng wò shù tiáo gǎng.
楼欹三面水，城卧数条岗。
bái cǎo wú jīng diān, huáng sāng chǔ zhàn chǎng.
白草吴京甸，黄桑楚战场。
cháng jiāng jù bù wèn, yī piàn xiè xié yáng.
长江俱不问，一片泻斜阳。