“却道春从花底来”的意思及全诗出处和翻译赏析

却道春从花底来”出自宋代王柏的《题花光梅十首·平地回春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què dào chūn cóng huā dǐ lái,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“却道春从花底来”全诗

《题花光梅十首·平地回春》
见说前村破雪开,我来雪影浸苍苔。
平生不识春风面,却道春从花底来

更新时间:2024年分类:

《题花光梅十首·平地回春》王柏 翻译、赏析和诗意

《题花光梅十首·平地回春》是宋代诗人王柏所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
见说前村破雪开,
我来雪影浸苍苔。
平生不识春风面,
却道春从花底来。

诗意:
这首诗以雪融化、春回大地的景象为主题,表达了诗人对春天的期盼和对自然界变化的感悟。诗中借助雪融后的景象,描绘了春天的到来和大地的复苏,展现了春光明媚的景色。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的到来。首两句“见说前村破雪开,我来雪影浸苍苔。”生动地描述了雪融化后,春天的气息逐渐弥漫开来。前村的雪开始融化,雪影映照在青苔上,给人一种清新脱俗的感觉。

接下来的两句“平生不识春风面,却道春从花底来。”则表达了诗人对春天的向往和对自然界变化的感悟。诗人虽然平生不曾真正领略过春风的面貌,却从花朵的绽放中领悟到了春天的气息。这种间接感受春天的方式,使诗人对春天充满了无限的遐想和向往。

整首诗以简练的语言传递出了诗人对春天的独特感受,展示了自然界的美好和变化的力量。通过对雪融化和春天到来的描绘,诗人表达了对春光明媚景色的追求,同时也启发人们思考自然界的变化和生命的脆弱与坚韧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却道春从花底来”全诗拼音读音对照参考

tí huā guāng méi shí shǒu píng dì huí chūn
题花光梅十首·平地回春

jiàn shuō qián cūn pò xuě kāi, wǒ lái xuě yǐng jìn cāng tái.
见说前村破雪开,我来雪影浸苍苔。
píng shēng bù shí chūn fēng miàn, què dào chūn cóng huā dǐ lái.
平生不识春风面,却道春从花底来。

“却道春从花底来”平仄韵脚

拼音:què dào chūn cóng huā dǐ lái
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却道春从花底来”的相关诗句

“却道春从花底来”的关联诗句

网友评论


* “却道春从花底来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却道春从花底来”出自王柏的 (题花光梅十首·平地回春),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。