“鸡鸣天汉晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《思君恩》是一首唐代诗歌，作者王涯。诗中描绘了黎明时分，鸡鸣天空，莺鸟在禁林中歌唱的景象，诗人思念远方的亲人，同时以借景抒情方式表达了对于唐朝时洛水神的敬仰。

《思君恩》的中文译文可以为：

鸡鸣天汉晓，
莺语禁林春。
谁入巫山梦，
唯应洛水神。

诗的意境和情感：

诗歌以四行句式的形式，简练而含蓄地描绘了黎明的景色。鸡鸣，表示一个新的一天即将开始，天空渐渐明亮。莺鸟的歌声在禁林中飞扬，使得整个春天更加生动活泼。这些景象唤起了诗人的思念之情。

在第三、四行中，诗人以询问的方式，表达了思念之情。“谁入巫山梦”暗示诗人怀念的人在遥远的巫山之地，这种思念和渴望会在梦中出现。“唯应洛水神”则是对于唐朝时洛水神的敬仰和祈愿，诗人希望有神灵能够听到他的祈祷。

赏析：

《思君恩》通过简练的句子和婉转的语言，准确地表达了诗人对于亲人的思念和敬仰之情。鸡鸣禁林，莺语春天，这些自然景观的描绘不仅给人以视觉的愉悦，更将自然环境与内心情感相融合。诗中的询问和祈愿，表达了作者对亲人的思念之情，以及对神灵的敬仰。整首诗简练而寓意深远，与唐代的传统抒情诗风相契合，给人以思绪游走和内心悸动的感觉。

sī jūn ēn
思君恩

jī míng tiān hàn xiǎo, yīng yǔ jìn lín chūn.
鸡鸣天汉晓，莺语禁林春。
shuí rù wū shān mèng, wéi yīng luò shuǐ shén.
谁入巫山梦，唯应洛水神。