“山川布濩妙难控”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赤松夜宿》是宋代诗人王柏创作的一首诗词。以下是我根据您提供的信息对该诗词进行的分析：

中文译文：
赤松夜晚留宿，世间事物在我眼前渐行渐远。山川布满了神秘而难以掌控的魅力。我心灵的诗意在翠绿的屏风中飘荡，寒雨和稀的风也时常进入我的梦境。

诗意和赏析：
《赤松夜宿》描绘了诗人王柏在夜晚留宿赤松之间的情景。诗中透露出一种超脱尘世的意境，展示了诗人对自然的深刻感悟和内心的宁静。

首先，诗人提到“香火悠长仙力重”，暗示了这里是一个神圣而灵动的地方。赤松作为诗人夜晚留宿的地方，被赋予了一种超凡脱俗的气息，似乎具有仙境般的存在。

接着，诗人描述了“山川布濩妙难控”，这里的山川充满了神秘的魅力，却又难以被人所掌控。这种描写使人联想到自然界的壮丽和神秘，强调了人类在大自然面前的渺小和无力。

诗人的“诗魂飞绕翠屏中”，表达了他内心的诗意在这片翠绿的屏风之中自由飘荡。这一句写景之余，更凸显了诗人内心世界的宁静和自由。

最后，诗人提到“冷雨疏风时入梦”，描绘了夜晚的冷雨和微风渗入诗人的梦境之中。这里的冷雨和稀的风成为诗人梦境的一部分，进一步强化了诗人与自然的联系。

整首诗以自然景物为背景，通过描绘山川的神秘和诗人内心的诗意，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。同时，通过与自然的融合，诗人追求心灵的宁静和超越尘世的境界。这首诗词传递出一种追求自由、超然物外的意境，展示了王柏的独特诗性和对自然的热爱。

chì sōng yè sù
赤松夜宿

xiāng huǒ yōu cháng xiān lì zhòng, shān chuān bù huò miào nán kòng.
香火悠长仙力重，山川布濩妙难控。
shī hún fēi rào cuì píng zhōng, lěng yǔ shū fēng shí rù mèng.
诗魂飞绕翠屏中，冷雨疎风时入梦。