“三万牙签亦太虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题书目》是宋代王柏所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对书籍的思考和观点。

诗词的中文译文：
题目录册
博学而精深的东西能否传达给普通人？
三万根牙签也只是虚幻的存在。
纵使有一本《论语》也无法将其全部阐释清楚，
世间何必需要那么多的书籍呢？

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言，揭示了作者对书籍的看法。通过提到《论语》这本经典著作，王柏表达了自己对于知识的重视和对经典文化的尊重。然而，他也在诗中暗示了书籍的局限性和无法完全阐释事物的复杂性。用"博而寡要"形容传统经典的内涵，意味着书籍所能包含的知识是广博的，但其中所传达的也只是其中的一部分，无法涵盖事物的全部。而提到"三万牙签"，则是一种夸张和比喻，暗指即使拥有大量的书籍，但仍然无法达到对事物的全面理解。

这首诗词反映了王柏对于学识和书籍的深思熟虑。他认为人们并不需要过多的书籍来追求知识，而是应该注重理解和运用已有的经典著作，从中找到真正有价值的东西。他提倡深入思考和理解，而非浅尝辄止。通过质疑书籍的价值，王柏试图唤起人们对于实际知识获取的警觉，强调了知识的实践性和内化过程的重要性。

总体而言，这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对于书籍的思考和观点，呼吁人们在追求知识时应该注重深度而非广度，并思考书籍在知识获取中的局限性。

tí shū mù
题书目

bó ér guǎ yào qǐ tōng rú, sān wàn yá qiān yì tài xū.
博而寡要岂通儒，三万牙签亦太虚。
yī biān lún yǔ yòng bù jìn, shì jiān hé bì xǔ duō shū.
一编论语用不尽，世间何必许多书。