“先儒凛凛今如在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题涵古》是宋代诗人王柏所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生意广奈才疎，
学未成时家已癯。
蚤慕沧洲穷广大，
晚依丽泽沃焦柘。
先儒凛凛今如在，
圣道洋洋熟与图。
两字高题时仰止，
千江一月几曾殊。

诗意：
这首诗表达了诗人对自身才智有限的自嘲，感慨平生追求的理想与学问未能达成，而家庭的困顿也使他不得不放弃学业。诗人在年轻时就向往广大胸怀，渴望涵盖天下，但到了晚年，则依附在美丽的泽水旁，却只能守着焦柘。然而，诗人仍怀念先儒的崇高风范，感叹他们的思想仍然犹存，而崇尚的圣道也依然广泛流传。最后，诗人提到两个字的高题，令人仰止，表达了对古人智慧的敬佩，同时也反映出千百年来江水依旧，月光依然照耀，历史的变迁并未改变这两个字的意义。

赏析：
《题涵古》以简洁明快的语言描绘了诗人平生的遭遇和内心的感慨。诗人以自嘲的口吻表达了自己的无奈与遗憾，对于自己才智的局限以及未能实现的理想感到深深的自责。诗人通过对自身经历的反思，展示了对时代风气的理解和对传统文化的崇敬。他对先儒思想和圣道的推崇，表达了对传统文化的尊重与传承的呼唤。最后，诗人运用"两字高题"的表达，使整首诗显得深邃而具有哲理性，暗示了历史的长河中有一些不朽的智慧和价值观，经久不衰。整体而言，这首诗词表达了诗人在人生历程中的自省和对传统文化的敬仰，同时也反映了人生的无常和命运的无奈。

tí hán gǔ
题涵古

píng shēng yì guǎng nài cái shū, xué wèi chéng shí jiā yǐ qú.
平生意广奈才疎，学未成时家已癯。
zǎo mù cāng zhōu qióng guǎng dà, wǎn yī lì zé wò jiāo zhè.
蚤慕沧洲穷广大，晚依丽泽沃焦柘。
xiān rú lǐn lǐn jīn rú zài, shèng dào yáng yáng shú yǔ tú.
先儒凛凛今如在，圣道洋洋熟与图。
liǎng zì gāo tí shí yǎng zhǐ, qiān jiāng yī yuè jǐ céng shū.
两字高题时仰止，千江一月几曾殊。