“黄老辜初志”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽司直兄》是王柏创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
老厌鸳行武，
骑鲸不肯留。
空存丹棘谳，
未告紫宸猷。
黄老辜初志，
青山颺晚谋。
夕阳无限好，
心事竟悠悠。

诗意：
这首诗词表达了诗人对逝去岁月的怀念和对人生征途的思考。诗中的主人公老去了，对于世俗的权势和功名已经感到厌倦，他不再追求权势和荣华富贵。他比喻自己像一只厌倦了鸳鸯的鸟，或者像骑在鲸鱼上却不愿停留的人。他心中仍怀着一份纯洁的理想，但却无法将这份理想告诉皇帝，也无法将自己的真心告诉世人。他对黄老的初衷和青山的晚年计划抱有遗憾和失望。在这个黄昏时分，夕阳美好无限，但他的心事却仍然萦绕心头，思虑缠绵不休。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了诗人内心深处的情感和思考。通过对老去、厌倦和遗憾的描绘，诗人展示了对功名利禄的冷漠和对纯洁理想的追求。诗中的意象独特，老厌鸳行武、骑鲸不肯留等形象的运用给人以强烈的视觉冲击力。整首诗词情感内敛而深沉，通过对黄昏夕阳的描绘，更加凸显了诗人内心的孤独和思索。这首诗词透露出对人生意义的思考，呈现了诗人对功名利禄的超越和对理想追求的坚持，同时也反映了他对人生的悠然淡定态度。

wǎn sī zhí xiōng
挽司直兄

lǎo yàn yuān xíng wǔ, qí jīng bù kěn liú.
老厌鸳行武，骑鲸不肯留。
kōng cún dān jí yàn, wèi gào zǐ chén yóu.
空存丹棘谳，未告紫宸猷。
huáng lǎo gū chū zhì, qīng shān yáng wǎn móu.
黄老辜初志，青山颺晚谋。
xī yáng wú xiàn hǎo, xīn shì jìng yōu yōu.
夕阳无限好，心事竟悠悠。