“有冽彼泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冽井》是宋代诗人王柏所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个清澈的泉水，东方传来弦歌之声，其中隐含着一位美丽的女子。诗人心中感到喜悦，仿佛得到了天子的宠爱和关怀。诗人并不害怕面对死亡，因为他坚守着义理，并以从容自若的态度面对一切。

这首诗词通过描述冽冽的泉水和东方弦歌，表达了诗人内心的愉悦和对美好事物的追求。泉水象征着清澈和纯洁，弦歌声则充满了艺术和美妙的音乐。诗人将一位美丽的女子隐喻为“伊人”，她就存在于这美丽的景色之中，给诗人带来了无尽的欢乐。

诗人在这美好的景色中感到心满意足，他相信自己得到了天子的眷顾和宠爱。这里的“皇恤我躬”可以理解为天子对诗人的关怀和照顾，让他感到宽慰和幸福。诗人对于这份恩宠和恩惠心怀感激，他愿意以从容的态度面对一切，即使面临死亡，也能坚守自己的义理。

整首诗词传递出一种宁静、愉悦和坚定的情感。诗人通过对自然景色的描绘和内心感受的表达，表现了对美的追求和对道义的坚守。这首诗词展现了诗人对于美好事物的赞美，同时也表达了他对生命的理解和对义理的追求。

liè jǐng
冽井

yǒu liè bǐ quán, xián gē zhī dōng.
有冽彼泉，弦歌之东。
suǒ wèi yī rén, wǎn zài qí zhōng.
所谓伊人，宛在其中。
wǒ xīn jì dé, huáng xù wǒ gōng.
我心既得，皇恤我躬。
fěi yī sǐ zhī, yì zhī cóng róng.
匪一死之，义之从容。