“谁云天意分南北”的意思及全诗出处和翻译赏析

谁云天意分南北”出自宋代王柏的《题长江图三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuí yún tiān yì fēn nán běi,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“谁云天意分南北”全诗

《题长江图三绝》
瓜步洲前水最深,几人恃此纵荒淫。
谁云天意分南北,自是人无混一心。

更新时间:2024年分类:

《题长江图三绝》王柏 翻译、赏析和诗意

《题长江图三绝》是宋代王柏的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
瓜步洲前水最深,
几人恃此纵荒淫。
谁云天意分南北,
自是人无混一心。

诗意:
这首诗描绘了长江上的瓜步洲,以及人们在这里的行为。诗人表达了对人性的思考和对人们行为的批判。他认为,长江的水域最深,很多人因此而放纵自己,沉溺于荒淫的生活。然而,诗人提出了一个问题:是谁说天意将南北分隔,而人们却不能保持纯粹的心灵?

赏析:
这首诗以简洁而有力的语言,通过描绘瓜步洲的水深和人们在那里的行为,呈现了一种对社会现象的观察和思考。诗人以长江的形象暗喻人性的深度和复杂性,水深象征人心的深处,而瓜步洲则象征着人们的生活场所。

诗人对人们放纵自己、追求荒淫的现象感到不满,暗示了他对道德境界的关注和对人性堕落的忧虑。他认为人们的行为不应该仅仅受到地理环境和社会因素的影响,而应该保持纯粹的心灵,追求道德和精神的升华。

整首诗通过对长江和瓜步洲的描绘,以及对人们行为的批判,表达了诗人对人性和社会伦理的思考。它提醒人们要保持纯洁的内心,不被外界的诱惑和环境所左右,追求精神的高尚和道德的升华。这种对人性的思考和对社会现象的批判,使这首诗具有深刻的内涵和启示意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“谁云天意分南北”全诗拼音读音对照参考

tí cháng jiāng tú sān jué
题长江图三绝

guā bù zhōu qián shuǐ zuì shēn, jǐ rén shì cǐ zòng huāng yín.
瓜步洲前水最深,几人恃此纵荒淫。
shuí yún tiān yì fēn nán běi, zì shì rén wú hùn yī xīn.
谁云天意分南北,自是人无混一心。

“谁云天意分南北”平仄韵脚

拼音:shuí yún tiān yì fēn nán běi
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“谁云天意分南北”的相关诗句

“谁云天意分南北”的关联诗句

网友评论


* “谁云天意分南北”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁云天意分南北”出自王柏的 (题长江图三绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。