“山摇玉彩东南上”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山摇玉彩东南上”全诗
山摇玉彩东南上,水决金波西北倾。
老木修容宝画栋,女墙严陈护丹楹。
西风屈指何时到,来庆黄云万亩横。
更新时间:2024年分类:
《再次前韵》王柏 翻译、赏析和诗意
《再次前韵》是宋代王柏所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
一座楼台矗立在郡城之上,月亮在此地最为明亮。
山峦摇曳着玉色的光芒向东南升起,水波决堤向西北倾泻。
古老的树木修饰着宝画般的屋檐,女墙严整地守护着丹红的门楣。
西风弯起指头,何时才能吹到这里,庆贺黄云横卧万亩之间。
诗意:
《再次前韵》以描绘郡城和周围景物为主题,通过对自然景观的描绘,表达了作者对美景的赞美和对时光的思念之情。诗中通过描绘楼台、月亮、山峦、水波等元素,展示了大自然的壮丽和美丽,同时也传达了对岁月流转的感慨和对远方的思念之情。
赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了一幅自然山水的美丽景象,给人以清新、明朗的感觉。首句以"一簇楼台表郡城"开篇,立即将读者带入一个气势恢宏的城市景观中。接着,通过描绘月亮最明亮的地方、山峦摇曳的玉彩、水波倾泻的场景,给人一种宏伟壮观、亦美亦幽静的感受。
诗中还出现了一些富有生动意象的描写,如"老木修容宝画栋"和"女墙严陈护丹楹"。这些描写使得整首诗词更具有艺术感和形象感,增强了读者对景物的感知。最后两句以"西风屈指何时到,来庆黄云万亩横"作为结尾,表达了对远方风景的期盼和对美好时光的祝福。
《再次前韵》通过对景物的描绘,展现了作者对自然美景的赞美和对时光流转的感慨。整首诗词以自然景观为背景,通过简洁而生动的语言,将美景和情感融为一体,给人以美的享受和思考的空间。
“山摇玉彩东南上”全诗拼音读音对照参考
zài cì qián yùn
再次前韵
yī cù lóu tái biǎo jùn chéng, yuè yú cǐ chù zuì guāng míng.
一簇楼台表郡城,月於此处最光明。
shān yáo yù cǎi dōng nán shàng, shuǐ jué jīn bō xī běi qīng.
山摇玉彩东南上,水决金波西北倾。
lǎo mù xiū róng bǎo huà dòng, nǚ qiáng yán chén hù dān yíng.
老木修容宝画栋,女墙严陈护丹楹。
xī fēng qū zhǐ hé shí dào, lái qìng huáng yún wàn mǔ héng.
西风屈指何时到,来庆黄云万亩横。
“山摇玉彩东南上”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。