“孤舟一叶横”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题玉涧八景八首》

中文译文：
断屿数行树，
孤舟一叶横。
前山风雨暗，
此岸已天明。

诗意：
这首诗描述了《玉涧八景》之一的景色。诗人以简洁的语言勾勒出了玉涧的景象。断裂的小山岛上有几行参天的树木，只有一艘孤独的小船横渡其中。前方的高山在风雨中显得暗淡，而此岸已经天明。

赏析：
这首诗以简练而质朴的笔墨描绘了玉涧的景色。通过使用断屿、孤舟、前山和此岸等意象，诗人创造出一种宁静而孤独的氛围。断裂的小山岛和只有一叶的小舟都象征着与世隔绝的孤独感。前方的高山在风雨中隐约可见，给人一种神秘而苍凉的感觉。而此岸已经天明，则象征着新的开始和希望。

整首诗以简短而有力的语句传达了玉涧的景色和意境。通过细腻的描写和隐喻的运用，诗人展示了自然景观中的宁静和人与自然的关联。读者在欣赏这首诗时可以感受到一种与自然融为一体的宁静和内心的平静。

tí yù jiàn bā jǐng bā shǒu
题玉涧八景八首

duàn yǔ shù xíng shù, gū zhōu yī yè héng.
断屿数行树，孤舟一叶横。
qián shān fēng yǔ àn, cǐ àn yǐ tiān míng.
前山风雨暗，此岸已天明。