“风颭酒帘斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题泽翁小巷》是宋代诗人王柏的作品。这首诗描述了一个野渡人归的场景，描绘了泽翁居住的小巷。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
在野外的渡口，有人归家，
这里有八九家人来往。
夜晚来临，寒气逼人，
风吹动着酒店的帘幕。

诗意：
这首诗以简洁的文字勾勒出了一个寂静的小巷景象。诗人通过描绘野渡人归的场景，传达了一种宁静和安详的氛围。小巷中的居民聚散匆匆，生活的喧嚣与平凡在这里相遇，而夜晚的寒冷和微风的吹拂更增添了一种凄凉的感觉。

赏析：
这首诗以简练的语言展现了诗人对小巷景象的观察和感受。诗人通过描述野渡人归，暗示了小巷的位置相对偏僻，属于一个人独处的地方。纵横八九家的描绘，表达了小巷中居民的繁忙和忙碌的生活场景。夜晚的寒气和风吹动的酒帘，给人一种萧索和寂静的感觉，也暗示了一种离别和孤寂的情绪。

这首诗以简洁明快的语言，通过细腻的描写展现了小巷的寂静和独特的氛围。诗人运用意象和细节，将读者带入这个小巷，感受其中的宁静和凄凉，唤起读者对生活的思考。整首诗以朴素的语言诉说着人们在繁忙生活中的追求与思索，给人以深思和共鸣。

tí zé wēng xiǎo xiàng
题泽翁小巷

yě dù rén guī chǔ, zòng héng bā jiǔ jiā.
野渡人归处，纵横八九家。
wǎn lái hán lì jiàn, fēng zhǎn jiǔ lián xié.
晚来寒力健，风颭酒帘斜。